1
00:01:12,430 --> 00:01:13,430
Multumesc

2
00:01:54,570 --> 00:01:57,970
Dacă mă gândesc la când am absolvit
la Academia de Arte Frumoase l-am găsit

3
00:01:57,970 --> 00:02:01,350
Lucrez doar ca angajat municipal,
Trebuie să recunosc că mai am un drum lung de parcurs

4
00:02:01,350 --> 00:02:06,070
gata. De fapt voi fi pictat cel puțin o mie
kilometri de treceri de pietoni. Dar acum

5
00:02:06,070 --> 00:02:09,530
în sfârșit iată-mă, designer de
benzi pline de umor pentru un adult

6
00:02:09,530 --> 00:02:13,890
zilnic. Vignete despre nevroză, l
'inconștient, psihanaliza și Freud.

7
00:02:14,710 --> 00:02:16,470
Dar uneori e obositor, eh.

8
00:02:16,710 --> 00:02:20,950
Nu primesc întotdeauna replicile potrivite.
Deci, să vedem. Un pacient merge la

9
00:02:20,950 --> 00:02:22,290
Dr. Freud și îi spune...

10
00:02:22,760 --> 00:02:24,980
Doctore, aseară am visat să fac
dragoste cu o stea de

11
00:02:24,980 --> 00:02:29,320
televiziune. Și doctorul răspunde, bine,
frumos, nu? Și pacientul, nu atât,

12
00:02:29,420 --> 00:02:30,420
era rintintin.

13
00:02:31,360 --> 00:02:35,080
Adevărul este că fac psihanaliza
Urăsc, mai ales că soției mele îi place

14
00:02:35,080 --> 00:02:38,720
spune el, intră în analiză. Adică se încurcă
toți banii pe care îi câștigă ca

15
00:02:38,720 --> 00:02:42,300
jurnalist de la profesorul Maraldi, lo
psihanalist care se află la ultimul etaj.

16
00:02:42,540 --> 00:02:43,720
La penthouse, desigur.

17
00:02:43,940 --> 00:02:46,260
El în pod și noi aici în
subsol.

18
00:02:48,060 --> 00:02:51,140
Ai schimbat profesia, te-ai descurcat bine,
Puteți câștiga mulți bani cu resturi.

19
00:02:51,450 --> 00:02:54,670
Dar nu am văzut semnul gol
pivnițe deasupra mașinii tale. Nu este asta

20
00:02:54,670 --> 00:02:57,510
și tu ți-ai uitat cheile acasă,
huh? Nu uit niciodată cheile.

21
00:03:00,650 --> 00:03:01,910
Întotdeauna există o prima dată.

22
00:03:02,250 --> 00:03:06,350
Bine. Portarul nu este acolo și nu știm
când se întoarce. Ce facem? Dacă vrei

23
00:03:06,350 --> 00:03:09,350
sparge ușa cu o lovitură de
karate, ca sa poti dormi in casa si

24
00:03:09,350 --> 00:03:10,350
primul ajutor.

25
00:03:10,590 --> 00:03:12,970
Oprește-te, haide, trebuie să mă schimb. trebuie
du-te la Maraldi.

26
00:03:13,790 --> 00:03:17,170
Iată, de ce nu-i chemi pe ilustri
psihanalist? Deci el coboară,

27
00:03:17,170 --> 00:03:19,490
o aduce, o convinge că este unul
cort și intrăm înăuntru.

28
00:03:20,070 --> 00:03:24,550
Nu voi înțelege niciodată unde se termină în tine
începe umorist și idiot. Întotdeauna la

29
00:03:24,550 --> 00:03:26,930
coo voi doi, ați uitat
chei.

30
00:03:27,430 --> 00:03:28,950
Scuză-mă, am fost la cumpărături.

31
00:03:29,690 --> 00:03:30,850
Dosarul lui.

32
00:03:31,850 --> 00:03:33,450
Și telefonul lui. Oh, mulțumesc.

33
00:03:34,410 --> 00:03:35,890
Tu răspunzi, am întârziat deja.

34
00:03:36,870 --> 00:03:38,730
Eh, dar unde ai pus telefonul?

35
00:03:39,100 --> 00:03:42,180
Nu-mi amintesc, urmează firul. Eh, l
„Ultima dată am urmărit firul I

36
00:03:42,180 --> 00:03:44,240
răspunse în aspirator. eu plec
din priză.

37
00:03:45,960 --> 00:03:48,500
Atunci explică-mi cum ai făcut-o
dați telefonul aici, nu?

38
00:03:50,380 --> 00:03:51,540
Ce s-a întâmplat?

39
00:03:51,900 --> 00:03:54,740
Nimic, am deschis sertarul
pulover, care este recunoscut în casa noastră

40
00:03:54,740 --> 00:03:55,920
pentru că există tranchilizante.

41
00:03:56,200 --> 00:03:58,800
Atunci de ce se numesc tranchilizante?
Mă enervez doar văzându-mă?

42
00:03:59,240 --> 00:04:02,160
Suntem singurii din lume care avem unul
o singură cameră de 5 metri și o prelungire de

43
00:04:02,160 --> 00:04:03,240
cine știe câți kilometri.

44
00:04:03,740 --> 00:04:06,580
Există un spațiu între priză și aparat
distanță ca de la Roma la Napoli.

45
00:04:06,830 --> 00:04:09,870
Mai ales la SIP ne fac să plătim mult
prin telefon, pentru că le consideră

46
00:04:09,870 --> 00:04:10,870
toate distante lungi.

47
00:04:14,430 --> 00:04:15,450
ai raspuns?

48
00:04:16,269 --> 00:04:17,269
Cine este?

49
00:04:17,410 --> 00:04:20,130
Trebuie să fie generalul Nobili care
cere ajutorul cortului rusesc.

50
00:04:27,390 --> 00:04:29,450
Dar nu ai raspuns? Nu este încă gătit.

51
00:04:30,530 --> 00:04:32,130
Bagi telefonul la cuptor.

52
00:04:33,090 --> 00:04:36,560
Eşti nebun? Da, altfel nu aș trăi
în această cameră single, în aceasta

53
00:04:36,560 --> 00:04:38,780
monocazinou. Nimeni nu te reține,
stii?

54
00:04:39,900 --> 00:04:43,360
Într-adevăr, dacă ești cu mine doar ca să mă hrănești
nevrozele mele, poți pleca de acasă

55
00:04:43,360 --> 00:04:44,360
chiar si acum.

56
00:04:44,420 --> 00:04:45,540
Oh, și tu îi spui acasă?

57
00:04:46,120 --> 00:04:48,340
Acest lucru pe cadastru este scris ca
dulap încorporat.

58
00:04:48,700 --> 00:04:50,140
Dar de fapt, ce vrei de la mine?

59
00:04:51,180 --> 00:04:55,960
Știi că mi-e frică de oameni,
a spațiilor mari, a golului. Dacă ar fi

60
00:04:55,960 --> 00:04:59,480
eu, aș trăi în interiorul unei armuri. Dar dacă
nu mă poți accepta așa cum sunt, vrei

61
00:04:59,480 --> 00:05:00,960
spune că nu mai avem nimic de spus unul altuia.

62
00:05:01,810 --> 00:05:04,690
Luisa, aș dori să subliniez că acestea
iluziile au venit la tine de când intri

63
00:05:04,690 --> 00:05:07,970
analiza de către acel Maraldi. Dacă ai fi
foarte bolnav, rabdare.

64
00:05:08,230 --> 00:05:11,010
Dar adevărul este că astăzi psihanalistul
E foarte la modă.

65
00:05:11,430 --> 00:05:14,670
Uite dacă soția unui muncitor în
fondul de concediere are timpul și mijloacele

66
00:05:14,670 --> 00:05:18,410
a avea o nevroză. Cel mult este posibil
permite o „enervată și reciprocă

67
00:05:18,410 --> 00:05:19,349
nu leacul.

68
00:05:19,350 --> 00:05:22,890
Dar de ce te deranjează atât de mult
Încerc să vindec anxietățile care

69
00:05:22,890 --> 00:05:23,990
am angoasa inauntru?

70
00:05:24,650 --> 00:05:26,970
Ești gelos pe Maraldi, nu? Spune adevărul.

71
00:05:29,200 --> 00:05:31,500
Totuși, nu vreau să ating acest subiect
curtoazie.

72
00:05:31,960 --> 00:05:35,340
Știu doar că facem dragoste
în mașină în garaj pentru că o are pentru tine

73
00:05:35,340 --> 00:05:38,560
a recomandat Maraldi. Și spune-mi acum
ca nu esti de acord? Dar ce

74
00:05:38,560 --> 00:05:42,220
înseamnă? Altă soluție nu avem.
Acasă rămâi complet blocat, da

75
00:05:42,220 --> 00:05:43,580
trezesc complexe de vinovăție.

76
00:05:44,140 --> 00:05:49,140
as intelege. Este nevoie doar de un oftat pentru a scăpa de noi
sau poate un geamăt prea mulți imediat

77
00:05:49,140 --> 00:05:52,020
ți-e teamă că tot condominiul se va gândi
că avem orgii. Odată

78
00:05:52,020 --> 00:05:54,960
Am avut colici renale din cauza fricii
că vecinii mă aud țipând

79
00:05:54,960 --> 00:05:57,600
și-au imaginat cine știe ce în loc de
tratarea cu mine m-a căzut.

80
00:05:57,870 --> 00:05:59,290
Dar nu am putut face dragoste ca
toată lumea.

81
00:06:00,890 --> 00:06:01,890
Stefano, hai sa nu mai vorbim despre asta.

82
00:06:02,250 --> 00:06:03,350
Să ne despărțim și noapte bună, bine?

83
00:06:05,190 --> 00:06:06,190
Louise.

84
00:06:06,670 --> 00:06:07,670
Louise.

85
00:06:08,090 --> 00:06:11,410
Stai puțin, haide. am vrut
spune doar că m-am săturat să trăiesc

86
00:06:11,410 --> 00:06:12,970
servitoarea lui Mickey. Da?

87
00:06:13,550 --> 00:06:15,910
Între timp, știi cât de greu este astăzi
găsi o casă decentă.

88
00:06:16,250 --> 00:06:19,310
Și atunci știi foarte bine că eu asta
dormitor single îl consider în trecere.

89
00:06:19,820 --> 00:06:22,660
Da, dar un an și jumătate adică
trecere și acum trebuie să luăm o

90
00:06:22,660 --> 00:06:26,160
decizie. Și pentru că sunt convins
ca daca ne-am muta casa ai gasi din nou

91
00:06:26,160 --> 00:06:28,040
soldul tău și nu aș risca
pierd-o pe a mea.

92
00:06:28,480 --> 00:06:30,660
Mereu am crezut că te prefaci
nu ma intelegi.

93
00:06:30,880 --> 00:06:34,360
Dar acum știu cu adevărat că nu ești
capabil să înțeleagă. esti prost!

94
00:06:34,780 --> 00:06:38,260
Și ai face bine să vii și tu,
Damaraldi. Și pentru ce vin aici? Îl ai

95
00:06:38,260 --> 00:06:39,260
tu, sunt prost!

96
00:06:39,580 --> 00:06:42,740
Sunt atât de prost încât insist
încearcă să te facă să-ți folosești capul

97
00:06:42,740 --> 00:06:43,740
sa o rupi!

98
00:06:45,080 --> 00:06:48,420
Acum mă duc acasă, mă încui,
Convoc vreo zece curve și eu

99
00:06:48,420 --> 00:06:49,700
Fac si psihanaliza.

100
00:06:50,240 --> 00:06:51,580
Dacă am găsit cheia.

101
00:07:02,720 --> 00:07:04,880
Laboratorul de analize este pe al treilea
planul.

102
00:07:06,140 --> 00:07:09,780
Scuzați-mă, domnule Stefano. Nu, scuze,
că am fost lăsat din nou afară

103
00:07:09,780 --> 00:07:12,800
casa. Dar dacă am sunat mai devreme, dă-i-o
Am făcut-o aici de mine.

104
00:07:14,790 --> 00:07:16,450
Nu, doar că nu pierd niciodată nimic.

105
00:07:21,010 --> 00:07:25,050
Și-a băut pipi? Da, cel al
altele nu mi-au plăcut niciodată. Se deschide pentru mine

106
00:07:25,050 --> 00:07:26,050
curtoazie.

107
00:07:31,650 --> 00:07:32,650
Bună dimineaţa.

108
00:07:36,110 --> 00:07:37,450
Bună dimineaţa. Ce mai faceți, doamnă Luida?

109
00:07:38,470 --> 00:07:41,310
Cantoanele. Deci când este asta
sărbătorim absolvirea ta? În curând, sunt

110
00:07:41,310 --> 00:07:42,310
pregătindu-ți cina.

111
00:07:42,410 --> 00:07:45,390
Și apoi va rămâne cu profesorul Maraldi o
Își va deschide propriul studio?

112
00:07:45,650 --> 00:07:47,070
Dar aș vrea să mă dedic
predare.

113
00:07:47,670 --> 00:07:49,150
Și chiar cred că mă duc în America.

114
00:07:50,590 --> 00:07:51,590
HI.

115
00:07:55,350 --> 00:07:56,350
Vă rog.

116
00:07:58,659 --> 00:08:02,020
Vezi tu, Maraldi, greșeala ta a fost
a face o serie de emisiuni

117
00:08:02,020 --> 00:08:05,580
programele de televiziune despre psihanaliza pe care le au
a avut un succes enorm. Fața ta este

118
00:08:05,580 --> 00:08:09,200
foarte cunoscut și de atunci te-ai băgat în capcană
doar pentru că scuip pe tine acum.

119
00:08:09,420 --> 00:08:12,000
Lasă-mă să-ți schimb fața a
cea a lui Freud.

120
00:08:13,280 --> 00:08:14,900
Deci, banda ar putea fi
acesta.

121
00:08:15,240 --> 00:08:18,620
Un pacient merge la Maraldi și îi spune
Doctore, am aflat că soția mea are

122
00:08:18,620 --> 00:08:20,440
iubit, care la rândul său are altul
amant.

123
00:08:20,660 --> 00:08:24,000
Nu observasem niciodată asta, dar
Îmi susțin soția, iubitul și soțul ei

124
00:08:24,000 --> 00:08:27,480
'amant. Adică, doctore, nu mă dracu
Niciodată, dar cheltuiesc mulți bani.

125
00:08:28,810 --> 00:08:29,810
Maraldi, aici.

126
00:08:31,490 --> 00:08:32,490
Drăguţ.

127
00:08:32,549 --> 00:08:34,110
Am ajuns la declarația de
război.

128
00:08:34,530 --> 00:08:38,049
Dar nu te înșela, știi. Nu în Maraldi
nu va fi nici cald, nici rece. De fapt, poate

129
00:08:38,049 --> 00:08:40,950
va fi singurul care se va distra.
De data asta nu ai uitat-o

130
00:08:40,950 --> 00:08:42,169
chei, nu? Mă spionai.

131
00:08:42,429 --> 00:08:43,429
Dar ce vrei să spioni?

132
00:08:43,630 --> 00:08:45,570
Publicați-vă capodoperele pe a
ziar. Exact.

133
00:08:46,540 --> 00:08:49,940
Luisa, nu e vorba să o iau de la capăt, ci despre mine
Vreau să vă spun, fără controverse, cum

134
00:08:49,940 --> 00:08:53,860
despre psihanaliza sau cel puțin despre Freud,
Am aflat, Maraldi al tău nu este

135
00:08:53,860 --> 00:08:57,720
nici freudian, nici jungian, are o metodă
ai lui, dar întâmplător, pacienții săi

136
00:08:57,720 --> 00:08:58,740
sunt aproape toate femei.

137
00:08:59,340 --> 00:09:01,260
Stefano, hai sa nu mai vorbim despre asta
frumos, nu?

138
00:09:02,100 --> 00:09:04,940
Bine, există ceva de mâncare?
Acum mă gândesc la asta.

139
00:09:05,200 --> 00:09:08,360
Dacă vrei să-ți oprești stomacul între timp, acolo
trebuie să fie un borcan plin cu măsline

140
00:09:08,360 --> 00:09:11,360
în frigider. Le-am mâncat ieri,
nu era un borcan plin cu măsline, dar

141
00:09:11,360 --> 00:09:14,080
de cercei. Am făcut mai multe caca azi
ascuțit de lume.

142
00:09:14,699 --> 00:09:18,320
Ce deștept ești. Asta ai putea
primiți-l pe prima pagină. Să mergem

143
00:09:18,320 --> 00:09:20,920
masa de pranz afara? Nu, nu pot. trebuie să termin
un articol.

144
00:09:21,420 --> 00:09:23,300
De fapt, du-te să cumperi ceva
plăcere.

145
00:09:23,940 --> 00:09:27,180
Dar grăbește-te, sunt aproape două. A
până acum totul va fi acolo

146
00:09:27,180 --> 00:09:28,180
'pâine prăjită. Da.

147
00:09:29,040 --> 00:09:31,300
ce vrei? Furnizați întotdeauna e
crochete de cartofi?

148
00:09:31,500 --> 00:09:33,340
Pantalonii. Nu-i uita.

149
00:09:34,060 --> 00:09:36,100
Pentru că uneori am uitat de
pantaloni.

150
00:09:38,800 --> 00:09:40,680
Bine că nu l-am uitat
chiloți.

151
00:09:41,180 --> 00:09:42,180
Domnule Valenzi!

152
00:09:42,340 --> 00:09:43,340
Oh, Margaret!

153
00:09:43,600 --> 00:09:46,960
Scuzați-mă pentru această performanță de
virilitate izbucnind, dar am rămas

154
00:09:46,960 --> 00:09:50,440
în afara adăpostului antiaerian. S-ar putea
fi un bun prilej de a ne oferi

155
00:09:50,440 --> 00:09:51,780
in sfarsit ceva timp, nu crezi?

156
00:09:52,380 --> 00:09:53,380
Ei bine, da.

157
00:09:53,420 --> 00:09:57,620
Acum în ochii lui, adică în ai tăi, am
mi-am pierdut tot prestigiul. mi-a păsat

158
00:09:57,620 --> 00:10:01,000
mult. Să mă gândesc că suntem acolo de un an
opriți-vă să vorbiți în holul de la intrare. Dar acum

159
00:10:01,000 --> 00:10:03,780
că am luat toate astea
încredere, vă rog, observați cu atenție,

160
00:10:03,940 --> 00:10:05,400
A vorbi în primii termeni mi se pare minim.

161
00:10:05,840 --> 00:10:09,800
Asta e corect. Ai făcut întotdeauna atât de multe pentru mine
întrebări și a venit timpul să te descoper și pe tine

162
00:10:10,020 --> 00:10:13,260
Păi... Am vrut să te cunosc, dar
în plus, nu mi-ai spus prea multe despre tine

163
00:10:13,260 --> 00:10:16,620
la faptul că lucrezi la Maraldi. În schimb
acum îți dai demisia, deși sunt în lenjerie intimă

164
00:10:16,620 --> 00:10:17,800
feroce de ridicol.

165
00:10:18,640 --> 00:10:21,760
Să spunem că, dacă nu se așteaptă, a
ma faci sa rad putin. HI.

166
00:10:22,180 --> 00:10:25,220
Dar este un moment când te fac să râzi
mult mai mult decât atunci când sunt în lenjerie intimă,

167
00:10:25,280 --> 00:10:26,640
stii? Da, și când?

168
00:10:26,900 --> 00:10:27,900
Când le dau jos.

169
00:10:28,300 --> 00:10:29,440
HI. HI.

170
00:10:30,020 --> 00:10:32,660
Ce face Dumnezeu Valenti? Vă permite să luați puțin aer
vrabia?

171
00:10:33,120 --> 00:10:34,260
Da, s-a obișnuit rău cu asta.

172
00:10:34,730 --> 00:10:37,770
Dacă trebuie să pleci, nu te felicita,
Pot avea grijă de el pentru el.

173
00:10:37,970 --> 00:10:39,970
Mă voi gândi la asta, dacă ceva îl voi lăsa în seama lui
uşa.

174
00:10:45,570 --> 00:10:48,330
Aici, acestea sunt personajele
comicul vieții mele.

175
00:10:48,970 --> 00:10:50,830
Luisa, dulcea mea soție.

176
00:10:51,170 --> 00:10:53,170
Sinistrul, profesorul Maraldi.

177
00:10:53,690 --> 00:10:56,310
Și acum și ea, cea tulburătoare
Margaret.

178
00:11:10,180 --> 00:11:11,180
Margaret!

179
00:11:12,360 --> 00:11:14,640
Stefan! Ce faci, ții mașina aici?

180
00:11:14,840 --> 00:11:17,480
Da, cel de scris. Aici acolo
locuiește în Cantoni.

181
00:11:17,720 --> 00:11:20,920
Cantoane? Da, el trăiește într-un fel de
Micul apartament aici în garaj.

182
00:11:21,300 --> 00:11:24,400
Dar cum doarme secția lui Maraldi?
într-un garaj? Glumești?

183
00:11:24,820 --> 00:11:28,380
Nu, el este paznic de noapte, în
schimbare îl fac să doarmă aici. Vino la

184
00:11:28,380 --> 00:11:30,180
vezi. Și ce ai de gând să faci acolo?

185
00:11:30,580 --> 00:11:32,140
Îl ajut în orele de pauză.

186
00:11:32,480 --> 00:11:34,640
Trebuie să depună teza în
putin.

187
00:11:35,210 --> 00:11:37,850
Trece notițele goale și este
de asemenea, cu sănătate precară.

188
00:11:38,510 --> 00:11:39,770
El suferă de tahicardie.

189
00:11:40,510 --> 00:11:42,310
În plus, nici nu știe să lovească
mașină.

190
00:11:42,550 --> 00:11:45,750
Dar el scrie deja un eseu despre
care va fi scoala lui.

191
00:11:46,190 --> 00:11:50,010
Întotdeauna se așteaptă să reușească să-l prindă
grad, pentru că ca student nu este

192
00:11:50,010 --> 00:11:51,010
este foarte luminos.

193
00:11:51,310 --> 00:11:55,630
Ei bine, e normal, este mâna dreaptă
Maraldi, nu? Nu, săracul. El nu are unul

194
00:11:55,630 --> 00:11:57,350
lira si lucreaza in studio pt
supraviețuiesc.

195
00:11:57,710 --> 00:11:58,710
Bună dimineaţa.

196
00:11:59,270 --> 00:12:00,270
Bună, Margaret.

197
00:12:00,350 --> 00:12:01,630
Bună, Enzo. Cum vă merge?

198
00:12:01,970 --> 00:12:03,550
Te uitai la locuința mea uriașă?

199
00:12:03,930 --> 00:12:07,390
Nu e penthouse-ul lui Maraldi, ci până
Nu am o diplomă... Nu te plânge,

200
00:12:07,390 --> 00:12:09,130
cel puțin ea trăiește într-un mediu spațios.

201
00:12:09,350 --> 00:12:09,809
Nu ea?

202
00:12:09,810 --> 00:12:13,350
eu? Casa mea este atât de mică încât până
săpunul nu se uzează deloc

203
00:12:13,350 --> 00:12:14,530
reușește să intre în baie.

204
00:12:15,450 --> 00:12:17,350
Ai grijă de asta, te rog? Ca întotdeauna.

205
00:12:18,010 --> 00:12:19,290
Ei bine, este o meserie ca oricare alta.

206
00:12:19,530 --> 00:12:20,509
Spune-i munca.

207
00:12:20,510 --> 00:12:21,990
Vă rugăm să rețineți că se schimbă automat.

208
00:12:22,550 --> 00:12:25,190
Nu lăsa amprente pe paharul meu, nu?
Mulțumesc, îmi pare rău.

209
00:12:26,050 --> 00:12:27,390
Cel puțin acesta este ușor.

210
00:12:28,680 --> 00:12:31,460
Bine, asta e cutia de viteze automată, dar
Nu ar trebui să fie greu să faci una

211
00:12:31,460 --> 00:12:33,680
manevra în timpul conducerii. Dar chiar nu știu
conduce.

212
00:12:33,920 --> 00:12:35,680
A, și a început să acționeze ca gardian al
un garaj.

213
00:12:35,940 --> 00:12:38,860
Bine că nu a decis să facă
şofer de ceaşcă. Dacă vrei, acolo este oficiul poștal.

214
00:12:39,000 --> 00:12:40,000
Să sperăm.

215
00:12:40,360 --> 00:12:41,480
Unde se duce asta? Dincolo.

216
00:12:42,900 --> 00:12:44,960
Acolo jos pe dreapta. În dreapta, acolo
O voi repara.

217
00:13:01,020 --> 00:13:04,440
Mi-e teamă că am reparat prea mult,
o latură albă costă mult Dar ea este

218
00:13:04,440 --> 00:13:07,520
a intrat cu un Renault gri Exact,
Am venit cu un Renault gri

219
00:13:07,520 --> 00:13:11,000
în interiorul unui Rolls Royce alb Ei bine, nu
hai să fim pompați pentru asta,

220
00:13:11,000 --> 00:13:14,620
Garajul este asigurat, nu? Important este
că nimeni nu a fost rănit. Dar da

221
00:13:14,620 --> 00:13:16,800
vinde un zgomot ciudat, sa întâmplat
nimic, nu?

222
00:13:17,640 --> 00:13:20,460
Potrivit ei dacă se schimbă frâna cu
nu se intampla nimic cu acceleratia?

223
00:13:24,100 --> 00:13:28,800
Masina este insa in partea de jos a
înăuntru Deci lasă-mă să înțeleg, pacientul

224
00:13:28,800 --> 00:13:32,260
tu? Doctore, simt dorința
ucide-o. Ce poate însemna?

225
00:13:32,520 --> 00:13:36,440
Și îți răspunde Maraldi. Cine are unul
tendință inconștientă la violență. Ea este

226
00:13:36,440 --> 00:13:40,600
agresiv. Agresiv pe mine. Da
permite? Și îl ucizi cu pisica asta

227
00:13:40,600 --> 00:13:41,600
pe birou.

228
00:13:41,820 --> 00:13:42,820
Cred că ești gelos.

229
00:13:43,280 --> 00:13:44,280
Chiar asa cred.

230
00:13:45,460 --> 00:13:49,320
Stefano, nu e nimic între mine și Maraldi
nimic. N-are rost să te înfurii împotriva lui

231
00:13:49,320 --> 00:13:52,500
el. Nu, am vrut să evit să greșesc
vă arătați banda înainte de

232
00:13:52,500 --> 00:13:53,500
a publicat ziarul.

233
00:13:53,620 --> 00:13:55,220
De data asta ai putea să o faci pentru mine
salva.

234
00:13:55,600 --> 00:13:58,400
Din moment ce nu voi avea ocazia la Paris
citeste-ti ziarul.

235
00:13:58,720 --> 00:14:02,240
Trezește-mi curiozitatea. Acum mergi la
Paris să intervieveze un miliardar și

236
00:14:02,240 --> 00:14:04,320
ziarul ți-a rezervat o cameră în
drept, nu?

237
00:14:04,640 --> 00:14:08,140
Nu ți-e frică de spațiile mari de acolo? The
camera pe care mi-au rezervat-o este cea mai mare

238
00:14:08,140 --> 00:14:09,140
micuț există.

239
00:14:09,440 --> 00:14:12,280
Poate fi cutia poștală, dar nu
lumina care trece te va deranja

240
00:14:12,280 --> 00:14:13,280
crack?

241
00:14:14,500 --> 00:14:16,620
Asta e ultima dată când mă primești
în jur.

242
00:14:20,300 --> 00:14:22,280
Luisa, glumeam. Ce este asta
arma?

243
00:14:24,280 --> 00:14:25,300
Te-ai îndrăgostit, nu?

244
00:14:25,540 --> 00:14:27,360
Nu-ți face griji, este o jucărie.

245
00:14:27,580 --> 00:14:29,120
Aici. Dar ce înseamnă?

246
00:14:29,360 --> 00:14:30,360
Dar nimic.

247
00:14:30,440 --> 00:14:33,100
Ieri am fost la magazinul universal, acolo
„L-am văzut și l-am cumpărat.

248
00:14:33,520 --> 00:14:35,300
Deci, pentru că îmi dă un sentiment de
protectie.

249
00:14:35,740 --> 00:14:39,040
Oh, dacă există un alt motiv, îți voi spune
Maraldi va explica. Nu, îi va explica

250
00:14:39,040 --> 00:14:40,900
nu de data asta o să-i zdrobesc capul
serios, știi?

251
00:14:41,380 --> 00:14:42,380
Stefano, oprește-te.

252
00:14:42,720 --> 00:14:45,960
Acum fug, altfel pierd avionul. tu
telefon. De la aeroport? De ce?

253
00:14:46,220 --> 00:14:49,280
Pentru că fără bilet și
pașaport este foarte greu să telefonezi

254
00:14:49,320 --> 00:14:50,320
stii?

255
00:14:50,380 --> 00:14:51,600
HI. HI.

256
00:14:59,819 --> 00:15:01,900
Gata? Ah, salut Alvaro.

257
00:15:02,660 --> 00:15:04,080
Da, da, am terminat banda.

258
00:15:04,600 --> 00:15:06,220
Da, și chipul lui Moraldi este acolo
azi.

259
00:15:07,680 --> 00:15:09,620
Sunt și eu în partea din
pacient.

260
00:15:09,840 --> 00:15:11,440
Da, o să-ți arăt când ajung acolo.

261
00:15:11,860 --> 00:15:13,500
E timpul să ajungă. HI.

262
00:15:18,680 --> 00:15:19,820
Bună dimineaţa. Bună dimineaţa.

263
00:15:25,360 --> 00:15:26,360
Scuze, domnule profesor.

264
00:15:26,620 --> 00:15:30,360
Vă rog. Poate că acesta nu este scaunul
potrivit, dar am vrut să vă spun că Luisa dă

265
00:15:30,360 --> 00:15:32,320
când vine vorba de ea este practic
nebun.

266
00:15:32,660 --> 00:15:36,940
Exagerați, domnule Valenti? Nu, nu
din nou, dar te asigur că voi exagera

267
00:15:36,940 --> 00:15:38,120
dacă această poveste nu se termină.

268
00:15:38,320 --> 00:15:41,940
Ce poveste, scuza-ma? Camera single,
frici, dragoste în mașină. profesor,

269
00:15:41,940 --> 00:15:45,380
răbdarea mea a depășit limitele
paznic. Vom vorbi despre unul dintre acestea

270
00:15:45,380 --> 00:15:50,040
zile. Nu, nu, hai să vorbim despre asta astăzi,
profesor. De la ce oră pot veni

271
00:15:50,520 --> 00:15:51,640
Cantoni, la ce oră poți veni?

272
00:15:51,840 --> 00:15:52,399
La trei.

273
00:15:52,400 --> 00:15:53,399
Este în regulă cu ea?

274
00:15:53,400 --> 00:15:55,660
Foarte bine, mă întorc de la ziar la trei și
Mă duc la ea.

275
00:15:56,100 --> 00:15:57,100
Intenționat.

276
00:15:57,310 --> 00:16:00,630
Sunt un cititor pasionat al lui
benzi desenate. Nu voi nega că sunt curioasă

277
00:16:00,630 --> 00:16:02,390
stiu ce se va intampla cu mine in continuare
timp.

278
00:16:03,310 --> 00:16:05,850
Te omor, domnule profesor, te omor.

279
00:16:06,170 --> 00:16:07,170
Vedea?

280
00:16:08,310 --> 00:16:10,650
Dar nu-ți face griji, o voi face mai târziu
reînvie.

281
00:16:10,910 --> 00:16:13,770
Uite, sunt în mâinile tale. A
mai târziu.

282
00:16:18,110 --> 00:16:22,070
Uite dacă nu-ți place lovitura
în cap, îl pot ucide în altul

283
00:16:22,070 --> 00:16:23,070
cale.

284
00:16:23,240 --> 00:16:25,520
Acum am decis că trebuie să moară. Are
te-ai hotarat?

285
00:16:25,720 --> 00:16:26,820
Da, mi-a făcut prea multe.

286
00:16:27,620 --> 00:16:30,260
Îi zdrobesc craniul cu pisica asta
are pe biroul lui.

287
00:16:31,820 --> 00:16:35,040
Oricum pare un tip amuzant
Nu cred că o va lua rău.

288
00:16:35,400 --> 00:16:38,500
Domnule Valenti, dar știți că nu pot
nu înțeleg niciodată când glumesc, când

289
00:16:38,500 --> 00:16:39,500
vorbesc serios.

290
00:16:39,640 --> 00:16:42,540
Vorbesc serios exact când
Glumesc, e profesia mea.

291
00:16:42,740 --> 00:16:45,600
Daca nu ma crezi maine cumpara
ziar și își va da seama imediat.

292
00:16:51,180 --> 00:16:54,720
Dar cine o face? Nu o scoate alarma antiefracție?
Nu, face doar clic pe cont propriu. eu sunt mereu

293
00:16:54,720 --> 00:16:57,280
nehotărât dacă să o repare sau să se înscrie în
brigada de pompieri.

294
00:16:57,500 --> 00:16:58,500
Și oprește-te!

295
00:17:01,080 --> 00:17:02,420
Din fericire, m-a recunoscut.

296
00:17:02,820 --> 00:17:05,980
Doar joacă-te cu mine. Hoții mă au
furat. De trei ori radioul nu are

297
00:17:05,980 --> 00:17:06,980
niciodată. A inversat-o.

298
00:17:07,839 --> 00:17:09,060
Îmi pare rău, nu m-am referit la faggot.

299
00:17:09,720 --> 00:17:10,720
Ei bine,

300
00:17:11,560 --> 00:17:12,560
la revedere, nu?

301
00:17:29,000 --> 00:17:30,440
Studiul profesorului Maraldi?

302
00:17:32,140 --> 00:17:35,060
Doamnă, profesorul nu poate
primește-l, e ocupat toată luna.

303
00:17:36,520 --> 00:17:37,620
Doamnă, vrei să te calmezi?

304
00:17:38,460 --> 00:17:39,960
Îți spun eu, nu-ți face griji.

305
00:17:41,100 --> 00:17:42,059
Cine era el?

306
00:17:42,060 --> 00:17:43,120
L-a văzut pe Tomboletti.

307
00:17:43,340 --> 00:17:44,199
Și ce voia?

308
00:17:44,200 --> 00:17:47,660
Dar nimic, e nebună, vrea să insulte
Maraldi în persoană, continuă

309
00:17:47,660 --> 00:17:52,040
ameninta-l. Este unul dintre multele cazuri
incurabil al profesorului, dar nu cu mine

310
00:17:52,040 --> 00:17:53,019
se va întâmpla, știi?

311
00:17:53,020 --> 00:17:57,000
Ah, vorbești așa despre profesorul tău? The
destinul stăpânilor este întotdeauna cel al

312
00:17:57,000 --> 00:17:58,020
trecut de elevi.

313
00:17:58,480 --> 00:18:00,300
La urma urmei, Jung s-a răzvrătit și împotriva lui Freud.

314
00:18:00,720 --> 00:18:04,220
Și nu fac un secret din faptul că
cel puţin jumătate din teoriile lui Maraldi sunt

315
00:18:04,220 --> 00:18:05,420
vădit greșit.

316
00:18:05,860 --> 00:18:09,320
Cred că, dacă aș fi în locul tău, înainte
critic atât de mult, aș lua o diplomă. E

317
00:18:09,320 --> 00:18:11,440
uita că mai pierzi examene
dificil.

318
00:18:14,700 --> 00:18:17,080
Dle Carlotti, dar numirea dumneavoastră
era ora 14.00.

319
00:18:17,720 --> 00:18:21,240
Da, dar ora standard sau ora de vara. Dat
că nu ai precizat, m-am gândit

320
00:18:21,240 --> 00:18:25,280
ce ai vrut sa spui la ora solara. De aceea sunt
13.58, două minute mai devreme pentru că

321
00:18:25,280 --> 00:18:29,880
autobuzul 12.56, în ciuda faptului că este
a plecat la 13.01, a sosit la

322
00:18:29,880 --> 00:18:33,340
terminus cu patru minute înainte
așteptat și m-a lăsat la 400 de metri distanță

323
00:18:33,840 --> 00:18:35,140
400 de metri exact?

324
00:18:35,400 --> 00:18:40,080
Exact. 400 de metri corespund cu 570
paşi şi am considerat că am o fire

325
00:18:40,080 --> 00:18:43,900
viteza medie cu 186 de pași pe minut,
Am ajuns la timp pentru că sunt

326
00:18:43,900 --> 00:18:44,960
vorbind două minute.

327
00:18:45,420 --> 00:18:48,860
Cred că am un minut de liber,
poate pentru că nu am numărat pașii, dar

328
00:18:48,860 --> 00:18:50,880
daca este esential plec de acasa si merg acolo
cont.

329
00:18:51,680 --> 00:18:52,980
Permite-mi, Carlotti.

330
00:18:54,420 --> 00:18:58,180
Enzo, lasă-l pe domnul Carlotti să stea jos
în sufragerie. Te rog vrei

331
00:18:58,180 --> 00:19:02,840
semn? Ce este? Chitanța. Fiecare
de fiecare dată când dau mâna cu cineva pe care îl cer

332
00:19:02,840 --> 00:19:03,559
chitanta.

333
00:19:03,560 --> 00:19:06,940
Ar trebui să fie obligatoriu, așa
nimeni nu putea crea falsuri

334
00:19:07,100 --> 00:19:08,200
Vino. Multumesc.

335
00:19:08,820 --> 00:19:12,660
Scuzați-mi excesul
precizie, dar nu-mi poți spune

336
00:19:12,660 --> 00:19:15,360
postat aici de un analist pinch. Te rog,
ia loc. Multumesc.

337
00:19:16,500 --> 00:19:21,000
De data asta am adus firul la
plumb. Nu mai poți spune că tablourile

338
00:19:21,000 --> 00:19:24,880
camera de zi nu sunt strâmbe. Da, dar
ai in vedere panta zidului? am

339
00:19:24,880 --> 00:19:28,440
nivel intenționat. E în regulă că tablourile
a sufrageriei daca sunt strambe nu are

340
00:19:28,440 --> 00:19:32,620
importanță, dar trebuie să recunoști că am
motiv. Ar trebui să încep să măsoare? Vă rog.

341
00:19:32,820 --> 00:19:33,820
Măsor? Măsură.

342
00:19:34,980 --> 00:19:35,980
Tot noroc!

343
00:19:36,570 --> 00:19:40,350
El este mult mai rău decât soția mea,
huh? Și nu i-ai văzut pe ceilalți, cu

344
00:19:40,350 --> 00:19:41,350
care trece pe aici.

345
00:19:41,490 --> 00:19:43,630
Uneori am doar dorinta
schimba viata.

346
00:19:43,870 --> 00:19:46,490
Deci de ce să nu fugim împreună
doi? Am deja valiza împachetată.

347
00:19:47,130 --> 00:19:49,250
Ei bine, măcar dă-mi timp să mă pregătesc
a mea.

348
00:19:51,070 --> 00:19:52,750
Profesore, domnul Valenti este aici.

349
00:19:54,670 --> 00:19:58,250
Vă rog să luați loc. Oh, mulțumesc. Ah,
Anunță-mă dacă am ceva în valiză

350
00:19:58,250 --> 00:20:00,150
îmbrăcați costume de baie sau pulovere
de lână.

351
00:20:00,490 --> 00:20:03,930
Nu vreau să ajung cu cizme de zăpadă
pe plajă. Ai pus totul în el,

352
00:20:03,930 --> 00:20:06,870
în întreaga lume, nu? Oh, și nu
uita de aripioare pentru că plimbarea de

353
00:20:06,870 --> 00:20:07,870
o facem înotând.

354
00:20:08,410 --> 00:20:09,930
Fac o față feroce și intru, nu?

355
00:20:13,270 --> 00:20:15,070
pot? Intră.

356
00:20:21,770 --> 00:20:22,770
Deci, domnule Valente.

357
00:20:23,900 --> 00:20:27,880
Ea nu este de acord că Luisa
vino la mine pentru analiză. Chiar așa?

358
00:20:28,580 --> 00:20:30,960
Profesore, înainte să vină la tine,
Luisa era o femeie normală.

359
00:20:31,360 --> 00:20:34,760
Lasă-mă să-ți spun asta. Nu, o spun
eu, pentru că în camera single cu Luisa acolo

360
00:20:34,760 --> 00:20:35,760
Trăiesc de un an.

361
00:20:35,840 --> 00:20:38,320
Adică de când a venit aici. De făcut
care, nu stiu.

362
00:20:38,580 --> 00:20:41,220
Pentru a vă vindeca agorafobia severă, dl
Valenti.

363
00:20:41,520 --> 00:20:42,520
Și nimic altceva.

364
00:20:42,820 --> 00:20:43,819
Oh da?

365
00:20:43,820 --> 00:20:46,780
Și de ce nu s-a făcut Luisa mai bine? într-adevăr,
Se înrăutățește pe zi ce trece.

366
00:20:47,740 --> 00:20:49,120
Ar trebui să aibă mai multă răbdare.

367
00:20:49,840 --> 00:20:51,440
Leacurile noastre sunt făcute din cuvinte.

368
00:20:52,060 --> 00:20:55,300
Nu este diferit de antibiotice
Este posibil să se stabilească cât timp vor dura

369
00:20:55,300 --> 00:20:56,300
au efect.

370
00:20:57,440 --> 00:20:59,880
Profesore, trebuie să te oprești
tortura pe Luisa.

371
00:21:00,780 --> 00:21:02,120
Ce vrea să facă?

372
00:21:02,860 --> 00:21:06,520
Nu, nimic, acesta este ultimul efect
de grija lui. Luisa a cumpărat-o

373
00:21:06,520 --> 00:21:08,400
pentru că ea spune că îi dă un sentiment de
protectie.

374
00:21:08,620 --> 00:21:14,960
Dacă ți se pare normal... Ai făcut-o
toamna?

375
00:21:15,180 --> 00:21:17,820
Nu, cred că încă mai am totul în mine
pantaloni.

376
00:21:19,770 --> 00:21:21,950
Dar nu vă faceți griji, este doar o
jucărie.

377
00:21:22,290 --> 00:21:24,110
Nici nu știam că este încărcat.

378
00:21:25,270 --> 00:21:27,490
Ce s-a întâmplat? Nu, nimic.

379
00:21:27,690 --> 00:21:31,330
Ca nimic? Tentată de omor, port d
armă de război, tulburare apoasă

380
00:21:31,330 --> 00:21:36,070
public. L-am bănuit că este nebun.
A făcut o semnătură nervoasă, înclinată

381
00:21:36,070 --> 00:21:39,190
spre dreapta, ceea ce denota exhibitionism
cu tendinta spre violenta. dl

382
00:21:39,190 --> 00:21:42,250
Carlotti, fii calm și confortabil.
Ce vrem să facem, domnule Valenti? Dacă

383
00:21:42,250 --> 00:21:45,310
vrea să termine descărcarea lui
pistol, nu mă complimenta. nu,

384
00:21:45,350 --> 00:21:48,270
I-am spus ce trebuia să-i spun
spuse. Sper că a înțeles. sper

385
00:21:48,270 --> 00:21:49,270
că ea a înțeles.

386
00:21:49,290 --> 00:21:51,770
Totuşi, dacă ar mai avea zei
îndoieli, reveniți, dar neînarmați, totuși

387
00:21:51,770 --> 00:21:52,990
te rog. Depinde.

388
00:21:54,450 --> 00:21:55,450
Până ne întâlnim din nou.

389
00:21:58,490 --> 00:21:59,750
Iese înarmat?

390
00:21:59,950 --> 00:22:02,690
Dar ce ai făcut? Dar nimic, acum
Pistol a jucat pe cel pe care l-a cumpărat

391
00:22:02,690 --> 00:22:03,770
Luisa, îți voi explica mai bine mai târziu.

392
00:22:05,330 --> 00:22:06,850
m-am speriat.

393
00:22:07,110 --> 00:22:08,049
Și eu nu.

394
00:22:08,050 --> 00:22:09,090
HI. HI.

395
00:22:13,950 --> 00:22:15,110
A împușcat?

396
00:22:15,770 --> 00:22:16,830
Da, dar am ratat-o.

397
00:22:17,110 --> 00:22:18,990
Acum merg acasă, mă antrenez și apoi acolo
Voi încerca din nou, nu?

398
00:22:20,290 --> 00:22:21,290
Dar e nebun.

399
00:22:21,530 --> 00:22:25,070
Și după ea de către psihanalistul care se află acolo
o sa fac? Dacă era Zitano, aș trage

400
00:22:25,070 --> 00:22:26,430
strada ca toți ceilalți, nu?

401
00:22:27,210 --> 00:22:28,210
Dar e nebun.

402
00:22:28,330 --> 00:22:30,490
E chiar nebun. Pistolul opticianului
este stricat.

403
00:22:32,530 --> 00:22:34,110
Da? Bună, Alvaro.

404
00:22:34,510 --> 00:22:35,670
Da, am terminat banda.

405
00:22:36,190 --> 00:22:39,190
Nu, nu, Maraldi nu moare. The
ei transplantează creierul unei maimuțe.

406
00:22:39,190 --> 00:22:41,950
el învie, apoi în al treilea desen animat el
ei dau Premiul Nobel si el ia

407
00:22:41,950 --> 00:22:43,870
mananca. Ei bine, pare amuzant, nu?

408
00:22:44,490 --> 00:22:45,910
Ai un rahat nebun?

409
00:22:46,510 --> 00:22:48,210
Ei bine, ți-l aduc imediat, poți să-l vezi?

410
00:22:48,510 --> 00:22:49,510
HI.

411
00:22:59,890 --> 00:23:01,110
Da, gata, gata.

412
00:23:03,770 --> 00:23:06,410
Gata? Luisa, ce mai faci?

413
00:23:07,250 --> 00:23:08,330
Bine, dar ești la Paris?

414
00:23:09,110 --> 00:23:12,370
Ce ciudat, se simte foarte aproape
dacă ai vorbi de după colț.

415
00:23:13,070 --> 00:23:14,070
Da, spune-mi.

416
00:23:16,070 --> 00:23:17,070
Da, îmi pare foarte rău.

417
00:23:17,310 --> 00:23:20,750
Sună-mă să-mi spui că vrei să vorbim
cu Maraldi și chiar așteaptă-mă să plec

418
00:23:20,750 --> 00:23:23,730
pentru a-l avertiza că a lăsat telefonul
detasat. Este nedelicat pentru amândoi.

419
00:23:24,210 --> 00:23:27,210
Poate că face ceva la
canapea cu unul dintre pacientii lui.

420
00:23:28,970 --> 00:23:30,670
Dar da, însemni mult pentru mine.

421
00:23:32,050 --> 00:23:34,070
Bine, mă duc, bine, ești fericit?

422
00:23:34,870 --> 00:23:37,630
Nu, nu mă suna într-un sfert de zi
„Acum, trebuie să merg imediat la ziar.

423
00:23:38,450 --> 00:23:39,470
Bine, la revedere.

424
00:23:40,250 --> 00:23:41,250
HI.

425
00:23:42,690 --> 00:23:44,130
Profesorul chiar scoate telefonul din priză.

426
00:23:45,080 --> 00:23:47,500
Ei bine, acum îmi pare foarte rău pentru asta
l-a înviat.

427
00:24:11,740 --> 00:24:12,740
pot?

428
00:24:13,000 --> 00:24:14,120
Profesore, sunt Valenti.

429
00:24:19,400 --> 00:24:20,400
Profesor?

430
00:24:32,320 --> 00:24:33,320
Profesor?

431
00:24:34,840 --> 00:24:35,840
Va merge la baie.

432
00:24:45,360 --> 00:24:46,360
Profesor?

433
00:24:46,480 --> 00:24:47,480
Dar ce face? El pleacă.

434
00:24:54,040 --> 00:24:55,520
Profesor! Profesore, uite
asta!

435
00:24:56,040 --> 00:24:57,760
Domnule Volenti, bună seara, dacă s-a întâmplat asta
ceva?

436
00:24:58,160 --> 00:25:00,860
Bună seara, nu, profesorul a fugit,
chiar a lăsat ușa deschisă. Merge

437
00:25:00,860 --> 00:25:03,000
bine că nu am avut programare, dar
evită-mă așa?

438
00:25:03,400 --> 00:25:06,260
Ciudat, profesorul Maraldi este unul
o persoană atât de politicoasă. Eh, vezi că are

439
00:25:06,260 --> 00:25:08,900
de a fi cu nebuni, un pic de
Și-a făcut și o mișcare în creier

440
00:25:09,500 --> 00:25:11,980
Nu, haide, nu ești în capul tău
'hai să intrăm.

441
00:25:58,900 --> 00:26:01,160
Aprindeți luminile, nenorociții voștri.

442
00:26:03,620 --> 00:26:05,360
Dar cum, îmi spui morții și îmi spui nume
tu?

443
00:26:25,580 --> 00:26:27,320
Tot roșu, chiar și becul pe benzină.

444
00:26:27,800 --> 00:26:28,840
Mergem la tine acasă?

445
00:26:29,320 --> 00:26:32,540
Chiar și în mașină, dacă vrei. Dar de ce
Vorbiți toți cu mine în seara asta?

446
00:26:32,820 --> 00:26:34,060
Nu-ți place, prietenul tău a dispărut.

447
00:26:34,360 --> 00:26:36,900
Oh? Nu, prietenul meu chiar e mort.

448
00:26:37,280 --> 00:26:40,680
De fapt, mi se pare un cadavru.
Și intenționat îmi tot aduce mie

449
00:26:40,680 --> 00:26:44,040
mai jos. Poate mai devreme sau mai târziu
devii rigid. Dar acum nu sper

450
00:26:44,720 --> 00:26:47,860
De fapt, cred că într-una din aceste zile va fi
Voi îngropa așa cum am rămas fără

451
00:26:47,860 --> 00:26:49,160
nici măcar să nu-i dea o înmormântare.

452
00:26:50,800 --> 00:26:52,180
Ei bine, alo, nu? HI!

453
00:27:16,590 --> 00:27:17,590
L-a scuipat pe acesta.

454
00:27:18,090 --> 00:27:21,390
Și bine, sigur, există o ridă. scuza-ma,
dar nu am adus fierul de călcat cu mine

455
00:27:21,390 --> 00:27:23,630
călcarea. Dacă vrea să guste pe acesta celălalt.

456
00:27:28,590 --> 00:27:29,750
Bine că i-a plăcut, nu?

457
00:27:30,030 --> 00:27:31,610
Pompa se află în mod natural în partea de jos.

458
00:27:31,890 --> 00:27:34,410
Sper că înainte să sosească benzina
nu a crescut din nou.

459
00:27:52,880 --> 00:27:58,000
Ammaraldi, a murit. Și apoi jumătate din
munca este deja facuta. Oh, nu, scuze.

460
00:27:58,000 --> 00:27:59,640
Benzina nu pateaza, dimpotriva, indeparteaza petele.

461
00:28:01,520 --> 00:28:02,520
Ură.

462
00:28:03,560 --> 00:28:04,560
Oh, oprește-te.

463
00:28:11,440 --> 00:28:15,560
Oh, eh, du-te, mufă, muflă.

464
00:28:27,200 --> 00:28:28,200
Calmează-te Stefano, calmează-te.

465
00:28:28,840 --> 00:28:30,080
Poate că nu a murit pe tine.

466
00:28:30,840 --> 00:28:31,840
Să-i simțim pulsul.

467
00:28:32,140 --> 00:28:33,140
Doamne, e frig.

468
00:28:35,860 --> 00:28:36,860
Acesta este Crick.

469
00:28:37,340 --> 00:28:38,340
încheietura mâinii.

470
00:28:38,520 --> 00:28:39,520
Iată-l.

471
00:28:40,780 --> 00:28:41,780
L-a bătut mai mult pe Crick.

472
00:28:42,080 --> 00:28:43,080
E chiar mort.

473
00:28:43,920 --> 00:28:44,920
S-a sinucis.

474
00:28:45,600 --> 00:28:47,260
Nu e cu Crick-ul în mașina mea
posibil.

475
00:28:48,100 --> 00:28:50,140
L-au ucis și l-au pus pe mine
în mașină. Iată cum este.

476
00:28:50,860 --> 00:28:51,860
Pentru că cine a fost?

477
00:28:52,300 --> 00:28:53,259
eu nu.

478
00:28:53,260 --> 00:28:54,540
Poliția va afla.

479
00:28:55,389 --> 00:28:56,590
O să i-o duc acum.

480
00:28:58,230 --> 00:28:59,230
Dar spune-mi.

481
00:28:59,670 --> 00:29:02,070
I-au zdrobit capul la fel ca
desenat pe bandă.

482
00:29:02,650 --> 00:29:04,510
Pe bandă. Ucigașul este acolo
fata mea.

483
00:29:06,170 --> 00:29:07,170
Comisar.

484
00:29:07,970 --> 00:29:08,970
Domnule comisar.

485
00:29:09,390 --> 00:29:12,510
Nu l-am omorât. Daca l-as avea
Am ucis cadavrul și nu i l-am dat

486
00:29:12,510 --> 00:29:13,510
adus. Nu.

487
00:29:14,050 --> 00:29:15,050
Nu.

488
00:29:15,310 --> 00:29:16,510
Dacă i-o aduc, renunț.

489
00:29:17,630 --> 00:29:18,630
Ură.

490
00:29:19,050 --> 00:29:20,050
O voi arunca.

491
00:29:20,350 --> 00:29:23,010
O voi ascunde undeva și apoi acolo
cred eu.

492
00:29:23,870 --> 00:29:25,370
Doamne, nu m-am simțit niciodată speriat
ca asta.

493
00:29:26,030 --> 00:29:27,370
O voi arunca, o voi arunca!

494
00:29:37,310 --> 00:29:38,830
Asta mi se pare rău, nu?

495
00:29:43,970 --> 00:29:45,030
Doamne, un antipurt!

496
00:29:48,190 --> 00:29:49,670
Oprește-te, naibii, oprește-te!

497
00:29:56,630 --> 00:29:57,630
Oh!

498
00:29:58,170 --> 00:29:59,170
Oh!

499
00:29:59,650 --> 00:30:00,650
Oh!

500
00:30:01,770 --> 00:30:02,770
Stop!

501
00:30:03,390 --> 00:30:04,390
Oh! Stop!

502
00:30:15,830 --> 00:30:16,950
Oh! Atenţie!

503
00:30:17,450 --> 00:30:23,310
Dar ce se întâmplă? Ce știu, există unul
a tras mașina și a fugit. Și bine,

504
00:30:23,390 --> 00:30:24,390
aleargă după el, nu?

505
00:30:28,720 --> 00:30:29,720
Vino acolo și fără glume.

506
00:30:37,040 --> 00:30:38,400
Ce glumă au jucat cu el?

507
00:30:39,360 --> 00:30:40,580
Totuși ne dai alarma.

508
00:30:43,020 --> 00:30:46,180
Doamnă, cum să vă explic că a
Nu poți ajunge la Toronto cu trenul?

509
00:30:46,420 --> 00:30:49,440
Toronto este în Canada și trenurile care merg
Încă nu le avem sub apă

510
00:30:49,440 --> 00:30:53,710
inventat. Nepotul meu mi-a spus că da.
Ce face nepotul dumneavoastră, doamnă? The

511
00:30:53,710 --> 00:30:55,950
marinar, e în submarine.

512
00:30:56,470 --> 00:30:59,470
Atunci pune-i să vină să te ia
'gazdă. Și apoi noi biletele pentru

513
00:30:59,470 --> 00:31:00,470
chiar nu avem niciunul.

514
00:31:00,930 --> 00:31:03,290
Ei bine, fă-mi unul pentru apropiere.

515
00:31:03,490 --> 00:31:05,850
Poate atunci voi ajunge la Toronto cu el
'autobuz.

516
00:31:06,190 --> 00:31:08,250
Și uite, aceasta este adresa.

517
00:31:10,690 --> 00:31:12,690
Doamnă, dar acesta nu este Toronto, este
Taranto.

518
00:31:13,630 --> 00:31:17,730
Așa că suntem în Toronto de șase luni acum
ei mănâncă salamurile la care le trimit

519
00:31:17,730 --> 00:31:18,730
nepotul meu.

520
00:31:18,880 --> 00:31:20,640
O să am al doilea, dacă vrei.

521
00:31:20,860 --> 00:31:21,860
13.600.

522
00:31:26,780 --> 00:31:28,220
Unde ar trebui să meargă?

523
00:31:28,660 --> 00:31:29,660
În Brazilia.

524
00:31:30,540 --> 00:31:32,000
Ce să fac, să sun la poliție?

525
00:31:32,580 --> 00:31:37,420
Nu, scuze, m-am înșelat. aș dori
un bilet de 12.500 de lire.

526
00:31:38,360 --> 00:31:42,060
Uite, noi nu vindem bilete aici
filmare. Spune-mi unde vrei să mergi,

527
00:31:42,060 --> 00:31:43,200
economisim mult timp.

528
00:31:43,470 --> 00:31:47,130
Nu, uite, nu te enerva, ar trebui
pleca in strainatate. Unde pot ajunge

529
00:31:47,130 --> 00:31:48,049
cu cifra asta?

530
00:31:48,050 --> 00:31:50,330
Cu 12.500 de lire poți ajunge până la
Lourdes.

531
00:31:50,810 --> 00:31:54,290
Într-adevăr, pleacă un tren de spital
doar într-o jumătate de oră. Dar ar trebui

532
00:31:54,290 --> 00:31:55,370
cel putin paralitic.

533
00:31:55,570 --> 00:31:57,150
Ei bine, dă-mi un bilet pentru
Lourdes, te rog.

534
00:31:57,550 --> 00:32:00,910
Dar uite, nu o lasă să urce, nu?
Nu-ți face griji, doar fă-mi-o

535
00:32:00,910 --> 00:32:02,190
te rog. Cum vrea ea.

536
00:32:11,879 --> 00:32:13,080
Măcar du-mă acasă.

537
00:32:13,900 --> 00:32:18,120
Dar acesta este un tren de spital, eu sunt
numai oameni bolnavi. Îmi pare rău, dar avem

538
00:32:18,120 --> 00:32:20,100
pentru a verifica toți oamenii
care pleacă.

539
00:32:20,300 --> 00:32:23,220
Ești unul dintre cei care pleacă acolo
'comanda? Nu, sunt unul dintre cei care

540
00:32:23,220 --> 00:32:24,220
tocmai s-au intors.

541
00:32:24,860 --> 00:32:26,340
Uite ce minune, soră.

542
00:32:27,220 --> 00:32:28,760
Dar apoi chiar funcționează.

543
00:32:40,280 --> 00:32:41,280
Vrei un ziar?

544
00:32:41,480 --> 00:32:43,020
Merită? S-au întâmplat unele
ce?

545
00:32:43,320 --> 00:32:49,760
Și de ce nu? Uită-te puțin. Crima
a psihanalistului de

546
00:32:49,760 --> 00:32:54,420
televiziune. Uite, a fost ucis cu
o pisică de fier care stătea pe a lui

547
00:32:54,420 --> 00:32:57,700
birou. Este singurul obiect care este
a dispărut din garsoniera lui.

548
00:32:58,100 --> 00:33:00,280
Dar nu asta a fost?

549
00:33:00,620 --> 00:33:01,499
Și de ce nu?

550
00:33:01,500 --> 00:33:02,500
Uită-te la fața lui.

551
00:33:02,810 --> 00:33:06,170
Cred că l-a omorât cu nasul
vei intelege cu acel portbagaj si zici asta

552
00:33:06,170 --> 00:33:09,630
apoi s-a întors la locul crimei pentru
sterge urmele lui sau pentru

553
00:33:09,630 --> 00:33:13,210
ridică ceva ce scăpase
el ameninţase anterior pe

554
00:33:13,210 --> 00:33:16,950
profesor explodând o lovitură
anchetatori. pistol în biroul său

555
00:33:16,950 --> 00:33:20,930
înclinat să creadă că Valenti este
înnebunit de gelozie din cauza

556
00:33:20,930 --> 00:33:25,610
soția merge la medic pentru analize
dar asta nu este o nebunie, nu?

557
00:33:26,430 --> 00:33:31,420
auzi arma crimei, adică
pisică, este pentru tipul ucigaș

558
00:33:31,420 --> 00:33:34,960
un fetiș de păstrat, ca simbol
a victoriei obținute cu

559
00:33:34,960 --> 00:33:38,640
uciderea presupusului inamic. Dacă
pentru ea asta nu se face... Nu este

560
00:33:38,640 --> 00:33:40,700
posibil, greșesc. Mie mi se pare
nu.

561
00:33:41,080 --> 00:33:42,300
Sunt 400 de lire.

562
00:33:42,500 --> 00:33:43,439
Dar de ce?

563
00:33:43,440 --> 00:33:44,440
Din ziar.

564
00:33:45,000 --> 00:33:47,240
Si pentru ce il cumperi? El o are pentru mine
ea a povestit totul.

565
00:33:53,020 --> 00:33:54,820
În etiologia sa de isterie.

566
00:33:55,290 --> 00:33:58,010
O prelegere publicată în 1896?

567
00:33:58,670 --> 00:34:02,690
Freud, preluând rolul... Bună,
Garajul Marchetti?

568
00:34:03,450 --> 00:34:06,010
Stai puțin, este pentru tine, menajera
a ta.

569
00:34:06,510 --> 00:34:07,510
Multumesc.

570
00:34:08,570 --> 00:34:09,570
Gata?

571
00:34:09,850 --> 00:34:13,909
Margaret, eu sunt Stefano, stai cu mine
simți de plăcere. Nu am ucis

572
00:34:13,909 --> 00:34:16,150
Manaldi, nu am fost eu, mă crezi?

573
00:34:17,270 --> 00:34:20,550
Nu știu, mi-a sunat telefonul
surprinzător.

574
00:34:21,590 --> 00:34:22,590
Ce mai faci?

575
00:34:23,070 --> 00:34:27,150
Foarte rău. Nu am un ban, dorm jos
punțile pe care le acumulez în continuare crime pe care le am

576
00:34:27,150 --> 00:34:30,290
a trebuit să fure haina de ploaie pe care o caut
mâncați din coșurile de gunoi

577
00:34:30,290 --> 00:34:35,929
Margaret, doar tu vrei să mă salvezi
spune ea, probabil asa. Desigur

578
00:34:35,929 --> 00:34:39,290
ceea ce este așa că trebuie să scot adevărul
Criminalul lui Maraldi Nu am altă cale d

579
00:34:39,290 --> 00:34:43,750
„Ieși Margaret, sunt în mâinile tale
Maraldi nu avea nimic de-a face cu asta

580
00:34:43,750 --> 00:34:46,690
ucis de un criminal paranoic E l
'lista cu toți ciudații care o fac

581
00:34:46,690 --> 00:34:52,210
au participat. Numai tu o poți avea
Da Într-adevăr, duplicatul

582
00:34:52,210 --> 00:34:54,250
cheia cabinei liftului ce l
— Am.

583
00:34:55,310 --> 00:34:59,130
Uite, mă opresc într-un sfert de oră
munca. Trebuie să trec pe aici

584
00:34:59,130 --> 00:35:01,810
farmacie din Piazza Garibaldi și apoi vin
acasă.

585
00:35:02,370 --> 00:35:06,090
Am înțeles. Te astept in fata
farmacie din Piazza Garibaldi. Chiar așa?

586
00:35:06,910 --> 00:35:08,570
Exact. Pe curând.

587
00:35:09,110 --> 00:35:10,410
Și nu-ți face griji.

588
00:35:11,070 --> 00:35:12,070
Da.

589
00:35:13,470 --> 00:35:14,470
Calmează-te naiba.

590
00:35:14,650 --> 00:35:15,609
S-a terminat!

591
00:35:15,610 --> 00:35:18,430
Vă dăm naibii de ceva vreme.
Ai crezut că nu te vom găsi, nu?

592
00:35:18,970 --> 00:35:21,310
Dar ți-am spus că trebuie
cumpara tigari.

593
00:35:21,510 --> 00:35:24,550
Spune adevărul că și de data asta
casieria a rămas în gol. Ei bine, dar

594
00:35:24,550 --> 00:35:25,670
Este important să încerci, nu?

595
00:35:29,110 --> 00:35:30,190
Margherita, nu am fost.

596
00:35:30,630 --> 00:35:34,090
Stefano, nu repeta la nesfârșit,
am inteles. Spui că nu ai fost.

597
00:35:34,310 --> 00:35:36,850
Nu o spun, este adevărul. E acolo
adevărul, bine.

598
00:35:37,070 --> 00:35:38,250
Dar hai să coborâm acum, nu?

599
00:35:42,570 --> 00:35:44,670
Pentru cei care nu au înțeles că suntem
a sosit, nu?

600
00:35:44,990 --> 00:35:46,610
Dar taci, ce faci?

601
00:35:46,960 --> 00:35:48,580
Nu vezi, pur și simplu mi se întâmplă mie
nenorociri.

602
00:35:49,060 --> 00:35:52,300
Pot să mor în orice moment.
Dacă mă recunosc, mă vor împușca. Tu vrei

603
00:35:52,300 --> 00:35:55,020
pariu ca daca trecem prin fata
cimitir funcționarul îmi spune te rog să fii

604
00:35:55,020 --> 00:35:56,020
confortabil?

605
00:35:59,820 --> 00:36:00,820
Ajută-mă, haide.

606
00:36:05,280 --> 00:36:08,120
Este casa ta? Nu, ar fi la mine acasă
bogat.

607
00:36:08,420 --> 00:36:10,400
Atât cât sunt deja
compromis.

608
00:36:13,040 --> 00:36:14,040
Ce este?

609
00:36:14,120 --> 00:36:16,340
Este depozitul de mobilă al surorii mele.

610
00:36:16,800 --> 00:36:21,120
Ea a plecat ieri și nu se va întoarce până când
câteva luni. Asta mi se pare solutia

611
00:36:21,120 --> 00:36:24,080
ideal. Uite, există chiar și o ieșire
de siguranta.

612
00:36:27,680 --> 00:36:32,360
Și unde dă? Pe aleea din spatele
palat. Este ideea fostului meu cumnat

613
00:36:32,360 --> 00:36:34,560
care folosea acest depozit ca
calfă.

614
00:36:35,440 --> 00:36:39,460
Până a aflat sora mea. Este
de când a devenit cumnatul meu

615
00:36:39,460 --> 00:36:40,460
ex.

616
00:36:40,600 --> 00:36:41,600
Hai, o să-ți arăt.

617
00:36:46,540 --> 00:36:48,060
Este puțin umed, dar nu ar trebui să fie așa
rău.

618
00:36:48,420 --> 00:36:49,920
Să mergem în subteran, să începem bine.

619
00:36:50,180 --> 00:36:54,360
Ei bine, acolo e baia acolo și o chicinetă aici
perfect functionala. În sensul

620
00:36:54,360 --> 00:36:55,740
că dacă aș vrea m-aș putea sinucide cu gaz.

621
00:36:56,000 --> 00:36:58,460
Este plat. Dar nu vorbi prostii,
haide.

622
00:36:58,820 --> 00:36:59,820
Acolo e patul.

623
00:37:02,640 --> 00:37:06,980
Stefano, ascultă, m-am hotărât
te ajuta. Nu am fost niciodată convins

624
00:37:06,980 --> 00:37:10,300
l-a ucis pe Maraldi. Și faptul că
vrei să cauți adevăratul atacator

625
00:37:10,300 --> 00:37:11,300
dovada.

626
00:37:11,340 --> 00:37:12,340
Cel puțin așa sper.

627
00:37:12,720 --> 00:37:14,280
Cum speri? Dar atunci nu mă crezi?

628
00:37:14,840 --> 00:37:16,100
Dar da, te cred.

629
00:37:17,260 --> 00:37:19,520
Din păcate, pacienții lui Maraldi sunt
multe.

630
00:37:20,460 --> 00:37:22,580
Dar am o jumătate de idee.

631
00:37:23,820 --> 00:37:25,100
Și cine ar fi putut să plece?

632
00:37:25,500 --> 00:37:27,380
Deocamdată este doar o presupunere.

633
00:37:28,260 --> 00:37:31,940
Dar ar fi putut fi Adelina
Tomboletti.

634
00:37:33,100 --> 00:37:38,180
Și cine este el? Văduva unui pacient de
Maraldi. Un sărac care intra

635
00:37:38,180 --> 00:37:41,640
lui pentru a trata depresia
nervozitate care tocmai îi venise

636
00:37:41,640 --> 00:37:42,640
caracterul sotiei.

637
00:37:43,500 --> 00:37:45,140
Practic o nebună furioasă.

638
00:37:45,740 --> 00:37:50,200
Maraldi îl convinsese să-l ceară
separare, dar bărbatul a murit în

639
00:37:50,200 --> 00:37:51,260
circumstanțe misterioase.

640
00:37:51,760 --> 00:37:55,820
De atunci femeia a început să urască
Maraldi, să-l amenințe telefonic.

641
00:37:56,320 --> 00:37:59,040
Și l-a chemat chiar în ziua de
'crimă.

642
00:37:59,260 --> 00:38:02,940
Locotenentul de poliție a anchetat
despre ea și se pare că în acea zi acolo

643
00:38:02,940 --> 00:38:07,060
Tomboletti era în afara orașului. Dar
acolo se putea construi un 'alebi

644
00:38:07,060 --> 00:38:09,840
că nu i-a fost percheziţionat casa.

645
00:38:10,800 --> 00:38:11,800
Dar...

646
00:38:12,150 --> 00:38:14,210
Ce ai căutat, scuze?

647
00:38:15,870 --> 00:38:17,850
Pisica! Pisica?

648
00:38:18,050 --> 00:38:21,970
Singurul lucru corect pe care l-au spus
ziarele referitoare la criminal este cel

649
00:38:21,970 --> 00:38:25,810
un fapt pe care îl păstrează cine l-a ucis pe Maraldi
aproape sigur pisica ca a

650
00:38:25,810 --> 00:38:31,390
fetiș Trebuie doar să-l găsești
Torturarea văduvei? Nu, există un lucru

651
00:38:31,390 --> 00:38:35,410
nimeni nu știe despre pisica Ha gli
ochi fosforescenţi Şi mă duc acasă

652
00:38:35,410 --> 00:38:40,180
văduvă noaptea sperând să-i vadă în
întuneric Fără fosfor conţine urme de

653
00:38:40,180 --> 00:38:44,160
unele metale radioactive care vin
detectate chiar și în cantități foarte mici

654
00:38:44,160 --> 00:38:48,200
de la un contor Geiger. Trebuie doar să
intră în casa lui Tomboletti

655
00:38:48,200 --> 00:38:50,040
ea nu este acolo și fă una rapidă
inspecție.

656
00:38:52,040 --> 00:38:53,780
Dar este o încălcare.

657
00:38:54,240 --> 00:38:56,160
Nu înțeleg nimic din aceste lucruri.

658
00:38:56,600 --> 00:39:00,460
Contorul Geiger, aș înțelege. Pentru mine care
înșurubează un bec și este deja inginer

659
00:39:00,460 --> 00:39:02,920
electronic. Acasă era aproape mai rău decât
Louise.

660
00:39:03,920 --> 00:39:04,920
Mai degrabă Luisa.

661
00:39:07,180 --> 00:39:10,980
Cu toate temerile pe care le are, cine știe acum
care va trece. Ah, pentru că tu

662
00:39:10,980 --> 00:39:13,940
te distrezi? Chiar m-am gândit la asta
sună-o, dar telefoanele ei vor fi

663
00:39:13,940 --> 00:39:14,940
sub control.

664
00:39:15,680 --> 00:39:16,760
Sunt îngrijorat pentru ea.

665
00:39:17,140 --> 00:39:20,000
Pur? Dar nu te certai constant?

666
00:39:20,400 --> 00:39:23,820
Chiar ai glumit despre asta
posibilitatea ca noi să fugim împreună?

667
00:39:24,280 --> 00:39:25,540
Deja fug.

668
00:39:25,780 --> 00:39:28,620
Dar dacă chiar vrei să fugi cu mine, nu
face griji pentru garderoba.

669
00:39:28,820 --> 00:39:31,660
Fie un costum de baie cu dungi, înainte sau
atunci ne-o vor da gratis, știi?

670
00:39:32,500 --> 00:39:35,600
Ei bine, deocamdată hai să încercăm să-l obținem
adresa lui Tomboletti.

671
00:39:36,410 --> 00:39:38,210
Mâine mă duc la studio și ți-l aduc.

672
00:39:41,430 --> 00:39:42,550
Daca spui asa.

673
00:39:57,470 --> 00:39:58,470
Bună seara.

674
00:39:59,270 --> 00:40:01,890
Bună seara. Am trecut pe la studio.

675
00:40:02,230 --> 00:40:03,230
Ce mai faci?

676
00:40:03,350 --> 00:40:04,510
Cum vrea el să fie.

677
00:40:05,160 --> 00:40:06,480
nu mai pot dormi.

678
00:40:06,700 --> 00:40:08,080
Îmi pare rău pentru Stefano.

679
00:40:08,500 --> 00:40:10,060
Mă simt responsabil.

680
00:40:10,780 --> 00:40:13,020
La urma urmei, l-am ucis pe Maraldi de vinovăție
a mea.

681
00:40:14,880 --> 00:40:18,800
Nu cred că Stefano a ucis
Maraldi. Și cum poate să spună?

682
00:40:20,140 --> 00:40:21,600
Ai auzit de el?

683
00:40:21,920 --> 00:40:23,940
Nu, este impresia mea.

684
00:40:24,500 --> 00:40:26,160
După părerea ta, de ce nu apare?

685
00:40:27,420 --> 00:40:28,460
nu stiu.

686
00:40:29,500 --> 00:40:32,460
Poliția spune că doar supraviețuiește
dacă este stabilit.

687
00:40:33,190 --> 00:40:37,270
După părerea mea, este mai probabil să o facă
salvează-te dacă rămâne liber. Nu, nu sunt d

688
00:40:37,270 --> 00:40:39,350
'acord. nu mai inteleg nimic.

689
00:40:39,850 --> 00:40:42,510
Aș vrea să pot ajuta, dar asta e tot
nebun.

690
00:40:43,050 --> 00:40:46,490
Da, și poate Stefano va ieși din asta într-un fel
nebun.

691
00:40:47,250 --> 00:40:49,030
Important este că rămâne acolo unde este acum.

692
00:40:50,530 --> 00:40:51,530
Unde este?

693
00:40:52,730 --> 00:40:54,210
Nu știu, la revedere.

694
00:40:55,070 --> 00:40:56,070
Până ne întâlnim din nou.

695
00:41:20,650 --> 00:41:23,050
Deci Luisa mai crede că Maraldi l
'Am ucis.

696
00:41:23,710 --> 00:41:26,970
Da, și, de asemenea, cred că ar trebui
preda-te.

697
00:41:27,410 --> 00:41:30,970
Nu numai atât, am senzația că o are
a încercat să mă urmeze.

698
00:41:31,470 --> 00:41:33,290
Va trebui să fiu atent de acum înainte.

699
00:41:33,510 --> 00:41:35,230
De asemenea, ne este dor de Luisa să te urmărească acum.

700
00:41:36,270 --> 00:41:38,570
Aceasta este casa, aici suntem.

701
00:41:38,910 --> 00:41:42,970
Văduva ar trebui să iasă curând, acolo
'Am privit. În fiecare seară se duce

702
00:41:42,970 --> 00:41:46,450
găsește un văr de-al ei în acest moment. Dacă
Ar trebui să mă întorc înainte ca tu

703
00:41:46,450 --> 00:41:48,230
terminat, voi da trei claxone.

704
00:41:48,480 --> 00:41:51,500
Nu, dă-i văduvei trei lovituri de grătar,
că dacă îl văd apărând în fața mea

705
00:41:51,500 --> 00:41:55,020
stau uscat. Vei avea timp, vei vedea. ŞI
aici sunt instrumentele și contorul

706
00:41:55,020 --> 00:41:57,320
Geiger. Ai citit bine instructiunile?

707
00:41:58,020 --> 00:42:01,800
Grozav, doar că erau în japoneză.
Am petrecut toată noaptea încercând

708
00:42:01,800 --> 00:42:04,740
le descifrez și apoi am descoperit că în
era traducerea în partea de jos a broșurii.

709
00:42:04,740 --> 00:42:07,240
Italian? Nu, în arabă, dar am înțeles
totul bine oricum.

710
00:42:07,600 --> 00:42:09,100
Aici, doar împinge aici, nu?

711
00:42:12,750 --> 00:42:15,610
M-am înșelat, aceasta a fost flacăra
oxyhydra Spune-mi că ai mereu

712
00:42:15,610 --> 00:42:19,290
a vrut să aibă o gaură mare pe
partea de jos a mașinii Haide, nu mai e timp

713
00:42:19,290 --> 00:42:24,770
corect, mi s-a topit și ceasul
Stai, atunci, acesta este contorul

714
00:42:24,770 --> 00:42:29,350
Porniți-l aici și apoi căutați cu
acest gen de microfon Exact, dacă

715
00:42:29,350 --> 00:42:33,030
ar trebui să sune și găsești pisica, mi
Îți recomand să-l lași acolo unde este, atunci

716
00:42:33,030 --> 00:42:36,230
hai sa anuntam politia Da si tu?

717
00:42:55,720 --> 00:42:57,100
Noroc. Multumesc.

718
00:42:59,160 --> 00:43:02,360
Pune-ți ochelarii. Da, imediat.

719
00:43:09,860 --> 00:43:15,500
Mai bine îmi dau jos ochelarii. tu
Aștept, grăbește-te.

720
00:43:55,020 --> 00:43:57,700
Dacă aș arunca ușa în jos cu
dinamita era mai puțin vizibilă.

721
00:44:57,610 --> 00:45:00,170
Și să mă gândesc că vor fi și ei acolo
spune că te iubesc.

722
00:45:03,990 --> 00:45:06,770
Bun pentru tine, nu?

723
00:45:08,550 --> 00:45:10,170
Și unde se aprinde lumina aici?

724
00:45:12,730 --> 00:45:13,730
Aici, am așteptat.

725
00:45:56,759 --> 00:45:57,860
Dar amână-l pe acesta.

726
00:46:02,720 --> 00:46:03,720
Și cine este el?

727
00:46:05,320 --> 00:46:06,820
Trebuie să fie studiul soțului.

728
00:46:07,480 --> 00:46:09,120
L-a ucis chiar și în fotografie.

729
00:46:11,060 --> 00:46:12,220
Dar nu există altă lumină.

730
00:46:46,620 --> 00:46:47,620
Ceas cu alarmă fosforescent.

731
00:46:48,280 --> 00:46:50,180
Un accident care te rupe.

732
00:46:52,000 --> 00:46:55,360
Doamnă, nu sunt un hoț. Știu, tu
esti doar un mincinos.

733
00:46:55,580 --> 00:46:59,460
Tu ești cel care spune oamenilor ce ai
l-a ucis pe Maraldi. Dar asta nu este adevărat.

734
00:46:59,760 --> 00:47:03,680
Bineînțeles că nu este adevărat, pentru că Maraldi
L-am ucis.

735
00:47:03,940 --> 00:47:05,440
Dar atunci de ce nu te duci să-i spui
politie?

736
00:47:05,700 --> 00:47:07,080
Le-am spus, dar nu m-au crezut.

737
00:47:07,300 --> 00:47:11,580
Cum nu m-au crezut când le-am spus
că i-am ucis pe Hitler, Mussolini și

738
00:47:11,580 --> 00:47:12,580
Stalin.

739
00:47:13,440 --> 00:47:17,260
Eu cred, doamnă, cred, le aveți
ucide-i pe toți, chiar și pe Napoleon și

740
00:47:17,260 --> 00:47:23,580
Barardi. Da, a vrut să mă dea jos drept
nebun, dar l-am omorât, îl am

741
00:47:23,580 --> 00:47:26,940
taie-o bucatele, am pus-o dedesubt
ulei, lângă Maocca și în oțet,

742
00:47:27,040 --> 00:47:29,080
În schimb, l-am înghețat pe Churchill.

743
00:47:29,400 --> 00:47:32,760
Uite, am o întâlnire. Sebum
că vei întârzia.

744
00:47:34,000 --> 00:47:37,400
Dar nu-ți face griji, te duc acolo
borcane.

745
00:47:38,240 --> 00:47:40,080
Nu, nu în borcane.

746
00:47:40,330 --> 00:47:43,290
Și de ce nu? De Golci este găsit
Foarte bine.

747
00:47:44,170 --> 00:47:48,790
Totuși, soțul meu a vrut să mă despartă pe mine și pe mine
L-am împărțit. Ajutor!

748
00:47:57,590 --> 00:47:58,590
Margaret.

749
00:47:59,190 --> 00:48:00,250
Unde e Margaret?

750
00:48:00,610 --> 00:48:02,230
Dar ce vrei? Și pleacă.

751
00:48:31,600 --> 00:48:32,680
Acum, ai găsit pisica?

752
00:48:32,960 --> 00:48:34,160
Nu, l-am găsit pe cel nebun.

753
00:48:34,420 --> 00:48:36,280
Dar ai fi putut să-mi spui, nu? Că
Ce?

754
00:48:36,520 --> 00:48:39,880
Că e o slasher criminală.
Dar de ce? Ce s-a întâmplat? ŞI

755
00:48:39,880 --> 00:48:42,940
Ce s-a întâmplat a fost că femeia nebună s-a întors. El mă are
surprins înăuntrul casei și a vrut să mă bage

756
00:48:42,940 --> 00:48:44,720
in bucati mici in borcane langa De
Gaulle.

757
00:48:45,300 --> 00:48:48,580
Nici nu știu cum m-am salvat.
Dar de ce nu m-ai așteptat? Nu ai

758
00:48:48,580 --> 00:48:51,800
nici macar nu s-a jucat! Nu am putut, este
a trecut o mașină de poliție. Mi

759
00:48:51,800 --> 00:48:53,300
L-am văzut stând acolo și a trebuit să plec.

760
00:48:53,600 --> 00:48:56,500
Dar ea a verificat toate camerele.
Da, da, nu a fost nimic.

761
00:48:56,940 --> 00:48:58,500
Ea spune că Maraldi l-a ucis
ea.

762
00:48:58,920 --> 00:49:02,160
Dar este un nebun furios care pentru
a ucide nu ar fi folosit niciodată

763
00:49:02,160 --> 00:49:05,680
pisica. Acela mânuiește toporul în a
astfel încât prin comparaţie călăul de

764
00:49:05,680 --> 00:49:09,300
Rotterdam arată ca un dansator clasic.
Cinci au acceptat că mi-a dat cu o

765
00:49:09,300 --> 00:49:10,300
'Toporul atât de mare.

766
00:49:10,580 --> 00:49:13,040
Îmi pare rău, ți-a fost frică?

767
00:49:13,600 --> 00:49:14,600
Ce zici?

768
00:49:14,800 --> 00:49:18,300
Eu scap cu putință de vivifecție. eu sunt
să devin anghinare și mă întrebi

769
00:49:18,300 --> 00:49:19,138
dacă mi-era frică.

770
00:49:19,140 --> 00:49:20,140
Stefano, calmeaza-te.

771
00:49:20,380 --> 00:49:21,380
Da, da.

772
00:49:22,080 --> 00:49:26,460
Sunt sigur că suntem pe drum
bine. Ucigașul lui Maraldi este fără îndoială

773
00:49:26,460 --> 00:49:27,460
„Alte cărți ale astea.

774
00:49:28,400 --> 00:49:29,760
Le-am fotocopiat pe toate.

775
00:49:30,100 --> 00:49:32,400
Și trebuie să-l vizitez pe cei de la Spintec
pentru unul?

776
00:49:32,880 --> 00:49:35,800
Până la următoarea o să fi devenit mai nebun
dintre toate cele puse laolaltă.

777
00:49:37,680 --> 00:49:39,020
Margherita, nu voi reuși niciodată.

778
00:49:39,500 --> 00:49:40,640
Dar dacă vei vedea.

779
00:49:41,940 --> 00:49:42,940
Nu, Margaret.

780
00:49:43,500 --> 00:49:46,800
Eu... Îți mulțumesc pentru toate astea
ce ai facut pentru mine.

781
00:49:49,280 --> 00:49:51,220
Dar mă voi preda așa cum spune Luisa.

782
00:49:51,580 --> 00:49:53,300
Va fi și dreptate, nu?

783
00:49:53,560 --> 00:49:56,880
Dar nu, Stefano, stai. Nu ai
l-a ucis pe Maraldi.

784
00:49:57,390 --> 00:49:59,270
Și trebuie să găsești puterea de a merge
înainte.

785
00:50:00,090 --> 00:50:01,270
Nu mai am putere.

786
00:50:01,650 --> 00:50:02,790
Sunt un om terminat.

787
00:50:03,710 --> 00:50:05,450
Nu voi realiza niciodată nimic singur.

788
00:50:05,770 --> 00:50:06,950
Luați puțin curaj.

789
00:50:07,510 --> 00:50:08,750
Și atunci nu ești singur.

790
00:50:11,170 --> 00:50:12,830
Chiar și cu doi, ce putem face?

791
00:50:13,090 --> 00:50:14,610
Măcar să încercăm. Da.

792
00:50:14,970 --> 00:50:17,750
Uneori sunt lucruri care reușesc
bun pentru doi.

793
00:50:22,990 --> 00:50:24,030
Esti foarte dulce.

794
00:50:24,799 --> 00:50:29,940
Îți sunt infinit recunoscător pentru asta
— Te ajută să încerci să-mi dai, dar nu am

795
00:50:29,940 --> 00:50:31,260
nicio speranță de a mă salva.

796
00:50:32,120 --> 00:50:34,760
Vreau doar să înțelegi că nu
trebuie sa renunti.

797
00:50:40,400 --> 00:50:41,600
Și ce se întâmplă acum?

798
00:50:42,420 --> 00:50:46,300
Dacă vă spun ce se va întâmpla în următorul
o jumătate de oră stric surpriza, nu?

799
00:50:46,780 --> 00:50:48,740
Se poate și ca surpriza să fie acolo
„Ai, știi.

800
00:50:49,440 --> 00:50:53,400
Pentru că acum am chef
Rudolph Valentino, în sensul că este mort

801
00:50:53,400 --> 00:50:57,460
de 50 de ani. Ei bine, lasă asta
decide inconștient. Ah,

802
00:50:57,880 --> 00:50:59,260
Am vrut să-i spun destinului.

803
00:50:59,500 --> 00:51:00,500
Oh.

804
00:51:22,020 --> 00:51:23,080
Domnule, cafeaua dumneavoastră.

805
00:51:23,920 --> 00:51:24,920
Cât zahăr?

806
00:51:25,960 --> 00:51:28,980
Trei. Vreau să fie o trezire dulce
în toate.

807
00:51:29,980 --> 00:51:33,020
Cafeaua în pat și muzica mea preferată
ca fundal.

808
00:51:33,440 --> 00:51:36,720
Dar eu însumi nu știu multe despre asta
toate sunt la fel. Beethoven, Verdi,

809
00:51:36,720 --> 00:51:38,220
Donizetti. Donizetti.

810
00:51:40,620 --> 00:51:41,620
Donizetti!

811
00:51:42,180 --> 00:51:43,180
Sunt Donizetti!

812
00:51:45,100 --> 00:51:48,100
Bine, nu o lua așa. Dacă
Dacă doriți, putem stabili și că există

813
00:51:48,100 --> 00:51:51,040
Icoschi. Ucigașul lui Maraldi este
Donizetti.

814
00:51:51,760 --> 00:51:55,260
Dar scuze, Donizetti nu a murit
cu clipa inainte? Cum nu am făcut-o

815
00:51:55,260 --> 00:51:58,740
imediat? Tot timpul Donizetti
era analizat de Maraldi, amenința

816
00:51:58,740 --> 00:52:02,800
ucide-l, țipând ca un nebun. Ei bine,
dacă venea din Maraldi nu putea țipa

817
00:52:02,800 --> 00:52:03,980
ca unul sănătos. Dar cine este el?

818
00:52:04,600 --> 00:52:05,558
Iată-l.

819
00:52:05,560 --> 00:52:08,720
Luigi Donizetti, 29 de ani, fetișist,
irecuperabil.

820
00:52:09,420 --> 00:52:12,600
Maraldi a vrut să-l admită într-una
azil de bătrâni, dar mama nu era d

821
00:52:12,600 --> 00:52:16,260
'acord. De patru luni Donizetti are
a încetat să vină la analiză, dar

822
00:52:16,260 --> 00:52:18,220
cu siguranță nu va înceta să urască
Maraldi.

823
00:52:18,540 --> 00:52:19,720
Aici este adresa.

824
00:52:20,200 --> 00:52:23,600
Este în afara orașului, cu siguranță va fi unul
vila, sunt oameni foarte bogati.

825
00:52:23,900 --> 00:52:25,620
Lucrul greu va fi să intri înăuntru.

826
00:52:26,740 --> 00:52:27,740
Lasă-mă să mă gândesc.

827
00:52:29,200 --> 00:52:32,720
Da, dar gandeste acoperit pentru ca daca imi da
rău, tocmai am terminat aici. Aceasta

828
00:52:32,720 --> 00:52:36,120
locul este foarte rece, e mai rău decât
frigider. Dar cumnatul tău relua

829
00:52:36,120 --> 00:52:41,180
luni esqui. Frigiderul, gazul,
încălzire. Nu merge, așa e

830
00:52:41,180 --> 00:52:44,440
deplâng. chiar am crezut asta
ticăitul pe care îl auzi aici noaptea

831
00:52:44,440 --> 00:52:47,160
nu sunt viermii mobilierului, ci cei
clănâind radiatoarele.

832
00:52:49,040 --> 00:52:53,520
Apropo, scuze, dar dacă mă prezint
la casa Donizetti prefăcându-se a

833
00:52:53,520 --> 00:52:57,460
tehnician termic responsabil de
verifica cazanul, nu stiu, tu

834
00:52:57,460 --> 00:52:58,460
vrei să spui că mă vor lăsa să intru?

835
00:52:59,020 --> 00:53:02,360
Dar bineînțeles că te vor lăsa să intri, este acolo
idee de solutie.

836
00:53:02,780 --> 00:53:06,260
Tot ce trebuie să fac este să mai iau unul
apel telefonic facut doamnei

837
00:53:06,260 --> 00:53:10,580
la care le anunt ca cazanul lui
ar putea exploda. Oh, și tu crezi asta

838
00:53:10,580 --> 00:53:14,260
vor crede? Și de ce n-ar fi făcut-o? eu
pare solutia ideala.

839
00:53:14,720 --> 00:53:18,620
Deci mergi acolo... Și apoi liber
explorează lucrurile care te înconjoară

840
00:53:18,620 --> 00:53:19,620
Donizetti.

841
00:53:20,700 --> 00:53:22,000
Să sperăm că nu mai există altul.

842
00:53:22,560 --> 00:53:24,700
Pentru că printre cei de care mă înconjesc
acolo e capul meu.

843
00:53:24,900 --> 00:53:27,480
Nu, pentru că dacă mi-l iau, pot
nici măcar nu spun cum a mers.

844
00:53:28,240 --> 00:53:30,900
Dacă măcar aș fi ventrilo, aș putea
la naiba după ce mă are

845
00:53:30,900 --> 00:53:34,300
decapitat. Deși în timp ce mă rog
consolarea este că nu este cel mai bun.

846
00:53:35,920 --> 00:53:36,920
Să încercăm.

847
00:53:37,080 --> 00:53:39,080
Mult mai rău decât atât... Să încercăm.

848
00:53:40,980 --> 00:53:44,040
Dar ești sigur că voi ajunge acolo cu asta
până la casa Donizetti? Sunt 40 dintre ei

849
00:53:44,040 --> 00:53:45,040
kilometri, nu?

850
00:53:45,150 --> 00:53:46,210
Nu mi se pare foarte nou.

851
00:53:46,970 --> 00:53:49,450
În interiorul cabinei încă mai putem citi
crede, ascultă și luptă.

852
00:53:49,650 --> 00:53:53,450
Acest lucru nu oprește pe nimeni. sora mea
îl folosește pentru a transporta mobilierul peste tot

853
00:53:53,450 --> 00:53:54,450
Italia. Va fi.

854
00:53:54,650 --> 00:53:56,450
Iată noul contor. Oh, da.

855
00:53:56,790 --> 00:53:57,790
Ai luat totul?

856
00:53:57,970 --> 00:54:00,650
Da, punga cu fiare de călcat, tuburi și tot
Am încărcat deja restul.

857
00:54:03,150 --> 00:54:05,050
E mai bine dacă nu-mi dai actele
port, nu?

858
00:54:05,670 --> 00:54:08,890
Amintiți-vă că cu scuza de
verificați radiatoarele și sistemul

859
00:54:08,890 --> 00:54:10,870
pista în care poți intra în fiecare cameră.

860
00:54:11,150 --> 00:54:14,710
Doamna Donizetti abia așteaptă asta
ajungi. Era foarte speriată.

861
00:54:15,150 --> 00:54:19,070
Tu, nu? Gândește-te cât de calm sunt
Nu am văzut niciodată un cazan Put

862
00:54:19,070 --> 00:54:22,330
Trebuie să-mi pun mâinile în fața ei
Capabil să iasă din ulei din chiuvete

863
00:54:22,330 --> 00:54:28,830
pentru viață Îmi pare rău Va merge ca
am prezis, vei vedea Sună-mă

864
00:54:28,830 --> 00:54:32,310
Garajul Cantoni de îndată ce ieși de acolo Dacă
Nu te numesc, înseamnă că am pierdut

865
00:54:32,310 --> 00:54:39,150
semn O care deja m-a atacat
ambele brate Ah,

866
00:54:39,170 --> 00:54:43,970
hai să începem bine. Ar fi de asemenea frumos
zgomot Dacă ar fi o mașină de spălat. Da,

867
00:54:44,010 --> 00:54:47,210
nu comite încălcări și mai presus de toate
nu alerga. Nu pot să-ți spun asta

868
00:54:47,210 --> 00:54:50,630
asigură pentru că dacă aici este fiara
Unleash este capabil să facă chiar și 40 km

869
00:54:50,630 --> 00:54:52,090
'acum. Pune-ți ochelarii.

870
00:54:52,830 --> 00:54:54,070
Și scoateți frâna de mână.

871
00:54:56,610 --> 00:54:57,610
l-am scos.

872
00:54:58,190 --> 00:54:59,430
Dar unde o pun acum?

873
00:55:02,230 --> 00:55:03,250
Bună, nu? HI.

874
00:55:28,549 --> 00:55:29,830
În sfârșit, vin imediat.

875
00:55:30,130 --> 00:55:31,790
Ai răbdare și te rog.

876
00:55:41,110 --> 00:55:43,130
O așteptam. Iată-mă aici.

877
00:55:43,450 --> 00:55:46,470
Bună dimineaţa. Dar este adevărat că boilerul poate
exploda?

878
00:55:46,670 --> 00:55:47,930
Aveam totul oprit.

879
00:55:48,270 --> 00:55:51,530
Nu vă alarmați, doamnă, acesta este un
verificare preventivă. Voi arunca o privire

880
00:55:51,530 --> 00:55:53,570
sistem și dacă există o defecțiune
Să o reparăm imediat.

881
00:55:53,930 --> 00:55:56,170
Unde este centrala? Aici pe partea asta,
vino.

882
00:55:57,160 --> 00:56:01,040
Nu înțeleg, întotdeauna a funcționat
regulat. Și Slavă Domnului că ne are

883
00:56:01,040 --> 00:56:05,280
găsit, pentru că nu mai trăim
aici. Ne mutăm în America și

884
00:56:05,280 --> 00:56:06,600
am scos vila la vanzare.

885
00:56:07,020 --> 00:56:09,500
Și din acest motiv nu mi-aș dori să am zei
necaz.

886
00:56:09,860 --> 00:56:12,000
Îmi pare rău, doamnă, dar câți în casa asta
are camere?

887
00:56:12,320 --> 00:56:16,060
Au multe, trebuie să fie o sută. E
toate încălzite natural.

888
00:56:16,700 --> 00:56:19,900
Aici, fă tot ce ai de făcut.

889
00:56:20,660 --> 00:56:23,920
Doamnă, va trebui să vin la casă mai târziu
verifica caloriferele. Agil de asemenea

890
00:56:23,920 --> 00:56:25,620
peste tot. Bună treabă.

891
00:56:25,980 --> 00:56:26,980
Multumesc.

892
00:57:11,240 --> 00:57:12,780
Trebuie să mă răspândesc puțin.

893
00:57:12,780 --> 00:57:22,460
Aici,

894
00:57:22,460 --> 00:57:24,680
cel putin aceasta problema este rezolvata.

895
00:58:08,150 --> 00:58:09,330
Iată medicamentul tău.

896
00:58:10,950 --> 00:58:14,230
Doamna mi-a spus să o anunț
este un tehnician în casă

897
00:58:14,230 --> 00:58:17,870
încălzire. A fost aici de vreo oră,
dar ar trebui să dispară curând.

898
00:58:26,230 --> 00:58:29,650
Mi-a mai rămas doar camera asta. Nu
Aș vrea să deranjez, dar este esențial.

899
00:58:29,930 --> 00:58:31,450
Haide, te-am avertizat.

900
00:58:31,670 --> 00:58:32,670
Multumesc.

901
00:59:22,470 --> 00:59:23,470
L-a ucis.

902
00:59:23,910 --> 00:59:24,910
Dar cine a fost ucis?

903
00:59:25,930 --> 00:59:26,930
Adică, da, știu.

904
00:59:27,070 --> 00:59:28,270
Dar am făcut-o, scuze.

905
00:59:28,770 --> 00:59:31,710
Am venit după calorifere. The
incalzirea este blocata.

906
00:59:32,370 --> 00:59:33,710
Cine vrea să tragă în frig?

907
00:59:34,770 --> 00:59:36,170
Lasă-mă să-mi termin treaba, nu?

908
00:59:36,650 --> 00:59:38,590
Și poate termina cântecul pe care îl are
întreruptă.

909
00:59:39,570 --> 00:59:40,590
Drăguț, frumos.

910
00:59:41,070 --> 00:59:42,070
Ce a fost?

911
00:59:42,490 --> 00:59:44,510
Un marș funerar. Bine.

912
00:59:45,990 --> 00:59:47,850
Pot să fumez ultima mea țigară?

913
00:59:48,050 --> 00:59:49,050
Daţi-i drumul.

914
00:59:50,410 --> 00:59:52,010
Le-am uitat acasă.

915
00:59:52,290 --> 00:59:55,230
O să intru să le iau și să mă întorc
imediat. Apoi așteptați.

916
00:59:56,530 --> 00:59:57,530
Așteaptă.

917
00:59:57,950 --> 01:00:00,430
Dacă e ceva, te voi lăsa să te distrezi
ţeava puştii.

918
01:00:03,010 --> 01:00:04,510
Aici, fumează vânt care nu durează mult.

919
01:00:06,790 --> 01:00:07,790
Hei!

920
01:00:08,430 --> 01:00:09,430
Acasă!

921
01:00:10,710 --> 01:00:12,240
Sunt doar... Colcechino!

922
01:00:13,520 --> 01:00:18,620
Îmi pare rău, nu mă refeream la tine. Ea este
frumos. Oh, da, chiar am unul

923
01:00:18,620 --> 01:00:19,760
simțul umorului.

924
01:00:23,000 --> 01:00:24,000
Mă bucur să te revăd.

925
01:00:24,120 --> 01:00:27,960
Dacă încerci să scapi, îți vor rupe fundul
craniu. Și cine se mișcă?

926
01:00:36,820 --> 01:00:40,080
Și acum e rândul tău. Sunteţi gata?

927
01:00:41,100 --> 01:00:42,100
Să nu ne grăbim.

928
01:00:42,360 --> 01:00:45,020
Privește cu atenție afară. Poate că există cineva
altceva pe care i-a ratat-o.

929
01:00:48,180 --> 01:00:49,180
Nu.

930
01:00:49,600 --> 01:00:51,520
Nimeni nu-mi scapă.

931
01:00:52,380 --> 01:00:54,760
Și după cum poate ați observat, nu greșesc niciodată.

932
01:00:56,900 --> 01:00:58,820
Dar toată lumea este capabilă de asta de aproape.

933
01:00:59,800 --> 01:01:02,780
Dacă în schimb mă lovește în timp ce eu fug,
atunci da e bun.

934
01:01:03,300 --> 01:01:05,240
Cu cât sunt mai departe, cu atât ești mai bine, nu?

935
01:01:05,580 --> 01:01:06,580
Nu se spune.

936
01:01:08,190 --> 01:01:11,110
Mi-e mult mai bine dacă te omor din
aproape.

937
01:01:12,490 --> 01:01:16,850
Aici, fără să păteze tango și acolo
grăbește-te.

938
01:01:25,110 --> 01:01:26,110
Louis!

939
01:01:29,110 --> 01:01:31,730
Știi foarte bine că nu ar trebui să exagerezi.

940
01:01:32,970 --> 01:01:33,970
Este suficient pentru azi.

941
01:01:34,150 --> 01:01:37,330
Dar mamă, mi-ai spus că plec azi
ai avut șase oameni uciși.

942
01:01:37,990 --> 01:01:41,730
Cinci, ți-am promis cinci. E
V-am luat pe voi doi

943
01:01:41,730 --> 01:01:44,430
cad de sus care costă dublu.
Haide, mamă.

944
01:01:44,790 --> 01:01:47,170
Curaj. Hai, scuză-mă, eh.

945
01:01:47,610 --> 01:01:53,370
Îl rugasem pe Luigi să o aștepte
s-a încheiat. Dar el... Acum îi voi explica. Ha

946
01:01:53,370 --> 01:01:54,370
terminat?

947
01:01:54,690 --> 01:01:58,950
Da. Dar mamă, du-te și ucide-i
aceasta.

948
01:01:59,890 --> 01:02:02,290
Luigi, ți-am spus că nu. Destul acum.

949
01:02:04,180 --> 01:02:06,700
O, vino, vino, vino, te ajut eu
rabdare.

950
01:02:07,280 --> 01:02:08,280
Hai, te ajut eu.

951
01:02:08,520 --> 01:02:11,100
Hai, vino, vei vedea că nu e nimic.
Vino, vino, vino.

952
01:02:14,000 --> 01:02:16,560
Deci, cu alte cuvinte, fiul meu este
putin speciala.

953
01:02:16,920 --> 01:02:18,320
Dar da, nu mi-am dat seama de asta.

954
01:02:18,660 --> 01:02:22,580
Doamnă, mai trăiesc? Dar da,
pușca este încărcată cu blanc.

955
01:02:22,840 --> 01:02:26,480
Vezi tu, oamenii pe care îi are fiul meu
shot sunt toate suplimentele plătite de

956
01:02:26,620 --> 01:02:28,520
Le vezi? Toți sunt vii.

957
01:02:28,780 --> 01:02:33,160
Curaj. În plus, nu? Oh, da, este unul
noua terapie pe care ne-a recomandat-o

958
01:02:33,160 --> 01:02:35,300
Profesorul Rigiso de la Universitatea din
Philadelphia.

959
01:02:35,700 --> 01:02:39,280
Îl tratează pe Luigi de trei luni și noi suntem
întors alaltăieri.

960
01:02:39,540 --> 01:02:41,360
Ah, pleci, călătorie bună,
doamnă.

961
01:02:41,800 --> 01:02:44,280
Domnișoară, duceți-mă la dubă, pentru
plăcere. Dar ce face?

962
01:02:44,560 --> 01:02:45,560
huh?

963
01:02:47,280 --> 01:02:48,700
Doamnă, vrei să mă însoțești?

964
01:02:49,000 --> 01:02:53,560
Dar ce e în neregulă cu ea acum? Nu da
se simte bine, vrea un medic. nu,

965
01:02:53,580 --> 01:02:54,580
nu mai fumez.

966
01:02:54,600 --> 01:02:57,200
Putem pleca de aici? Da, da, hai să plecăm de acolo.
Aici, nu?

967
01:02:57,400 --> 01:02:58,138
Da, cu siguranță.

968
01:02:58,140 --> 01:02:59,140
Aici!

969
01:03:01,550 --> 01:03:05,370
Centrala este ok? Este perfect. Da
vede prost al doilea canal, dar trebuie

970
01:03:05,370 --> 01:03:06,009
zona.

971
01:03:06,010 --> 01:03:07,250
Nu a lăsat ceva în urmă?

972
01:03:07,590 --> 01:03:09,870
Da, douăzeci de ani de viață, doamnă, dar da
păstrează-le și tu.

973
01:03:13,250 --> 01:03:14,410
Uneltele lui.

974
01:03:15,170 --> 01:03:20,050
huh? Contorul de ochi al
pisica. Dar nu prea sunt.

975
01:03:20,310 --> 01:03:21,650
Dar ești sigur că poți conduce?

976
01:03:22,030 --> 01:03:23,890
Foarte sigur. A fost o plăcere.

977
01:03:24,090 --> 01:03:25,730
La naiba al tău!

978
01:03:44,110 --> 01:03:50,970
Du-te acolo! Încă unul al naibii de-al tău
timp

979
01:03:50,970 --> 01:03:51,430
!

980
01:03:51,430 --> 01:04:09,230
Doamne,

981
01:04:09,230 --> 01:04:12,370
o Doamne! Dar ergatto nu era mai bun?

982
01:04:15,370 --> 01:04:16,370
mă sufoc.

983
01:04:17,250 --> 01:04:19,550
Trebuie să fi făcut febră
nebun.

984
01:04:21,510 --> 01:04:28,050
Am toate fiorii.

985
01:04:29,330 --> 01:04:31,030
Nu pot să respir.

986
01:04:40,850 --> 01:04:42,790
Mă doare brațul stâng.

987
01:04:44,970 --> 01:04:45,970
Infarctul.

988
01:04:46,130 --> 01:04:47,590
Vrei să vezi ce este atacul de cord?

989
01:04:48,150 --> 01:04:50,970
Ajută, arestează-mă, împușcă-mă, dar nu
ma faci sa mor asa.

990
01:04:51,730 --> 01:04:54,570
Margaret, ajutor. Vă rog.

991
01:04:55,710 --> 01:04:58,070
Margaret. Telefonul.

992
01:04:59,930 --> 01:05:01,990
Dacă pot ajunge la sfârșitul
număr.

993
01:05:04,450 --> 01:05:05,910
Nu vreau să mor.

994
01:05:07,850 --> 01:05:11,470
Institutul de Medicină Legală, barajul. Cu
cu cine vorbesc? Ovidorio.

995
01:05:11,750 --> 01:05:12,750
Îmi pare rău, am făcut o greșeală.

996
01:05:12,880 --> 01:05:14,980
Dar doar puțin, păstrează un frigider
gratuit.

997
01:05:16,300 --> 01:05:18,900
Dar ce rău am făcut ca să merit asta
mor asa?

998
01:05:21,400 --> 01:05:22,400
Margaret!

999
01:05:25,580 --> 01:05:30,420
Gata? Bună, Margaret, sunt a ta
portar, poți vorbi? Da, Cantoni este

1000
01:05:30,420 --> 01:05:32,240
la universitate, atunci ai găsit
pisica?

1001
01:05:32,560 --> 01:05:36,980
Nu, am găsit un nebun mai nebun decât
văduvă. A vrut să mă împuște în gură, a

1002
01:05:36,980 --> 01:05:39,700
buna ziua. Dar nu am știut și am știut
rahat sub.

1003
01:05:40,110 --> 01:05:42,510
La Uvara. Și atunci nu a ajutat
nimic.

1004
01:05:42,750 --> 01:05:46,130
Donizetti s-a întors din America doi
zile în urmă. A fost acolo trei luni.

1005
01:05:46,590 --> 01:05:50,570
Atunci nu are nimic de-a face cu asta. Odată cu moartea lui
Maraldi nu, dar cu a mea probabil

1006
01:05:50,570 --> 01:05:51,570
da.

1007
01:05:51,690 --> 01:05:52,690
Margherita, sunt bolnavă.

1008
01:05:53,090 --> 01:05:54,610
Vino aici acum te rog.

1009
01:05:55,130 --> 01:05:56,310
Stefano, nu exagera.

1010
01:05:56,530 --> 01:05:57,870
Acum frica a dispărut.

1011
01:05:58,410 --> 01:05:59,410
Fă un lucru.

1012
01:05:59,530 --> 01:06:02,710
Ia două aspirine, du-te la culcare și...
asteapta-ma. Aproape am terminat

1013
01:06:02,710 --> 01:06:04,690
munca. Și de îndată ce cineva ajunge aici
vin acasă.

1014
01:06:05,250 --> 01:06:07,410
Și voi face următoarea investigație, bine
bun?

1015
01:06:07,850 --> 01:06:12,470
Nu, e rău, Margaret, e foarte rău.
Vino aici acum, sunt pe cale să mor.

1016
01:06:12,810 --> 01:06:14,290
Vin curând, calmează-te.

1017
01:06:14,770 --> 01:06:15,910
HI. HI.

1018
01:06:18,370 --> 01:06:19,370
HI.

1019
01:06:19,970 --> 01:06:20,970
La revedere.

1020
01:06:24,190 --> 01:06:25,410
Stefano, eu sunt Luisa.

1021
01:06:25,610 --> 01:06:27,050
Deschide-mă. Louise.

1022
01:06:27,370 --> 01:06:29,430
Știu, sunt singur.

1023
01:06:30,010 --> 01:06:32,450
Frigati, lasă-mă să intru, trebuie să vorbesc cu tine.

1024
01:06:33,690 --> 01:06:36,990
Louise. Ştefan. Oh, Stefano, în sfârșit
te-am găsit.

1025
01:06:37,260 --> 01:06:38,860
Eram atât de îngrijorat. Eşti în regulă?

1026
01:06:39,120 --> 01:06:41,120
Nu, dar de unde ai știut că sunt
aici?

1027
01:06:41,380 --> 01:06:42,319
Am urmat-o pe Margaret.

1028
01:06:42,320 --> 01:06:45,180
Am văzut-o intrând și ieșind de aici
înăuntru. Am urmărit tot palatul

1029
01:06:45,180 --> 01:06:46,340
zi și ai ajuns în sfârșit.

1030
01:06:46,820 --> 01:06:49,440
Dar de ce i-ai cerut ajutor aceluia?
De ce nu m-ai căutat?

1031
01:06:49,700 --> 01:06:53,060
Și cum? Telefonul tău de acasă și al tău
ziarele sunt cu siguranță sub

1032
01:06:53,160 --> 01:06:55,580
Dar ești sigur că poliția nu te va lăsa?
urmat? Mână.

1033
01:06:56,440 --> 01:06:59,540
Stefano, ascultă-mă. Ai doar o singură cale
de iesire. Trebuie să te predai.

1034
01:06:59,900 --> 01:07:01,800
Am vorbit cu cei mai buni avocați.

1035
01:07:02,120 --> 01:07:05,480
În cel mai rău caz, tu
vor recunoaşte semi-infirmitatea

1036
01:07:06,140 --> 01:07:10,180
A confirmat și o persoană celebră
neurolog. În psihanaliza. Dar

1037
01:07:10,180 --> 01:07:14,040
psihanaliza! Am semi-infirmitate
mental ar trebui să-l recunoască în mine

1038
01:07:14,040 --> 01:07:15,880
pentru implicarea în
mizeria asta.

1039
01:07:16,100 --> 01:07:19,780
Pentru că îți urmărești obsesiile, iubire
în mașină, o singură cameră, angoasa

1040
01:07:19,780 --> 01:07:23,420
existențială. Toate sunt prostii
înfruntând moartea. Mele!

1041
01:07:23,740 --> 01:07:27,380
Practic sunt deja un cadavru. Mi
au luat topoare și puști.

1042
01:07:27,600 --> 01:07:31,100
Mă așteaptă o mitralieră și dacă mă salvez
Devin o condamnare pe viata...

1043
01:07:40,840 --> 01:07:44,160
Sunt nevinovat, el e în închisoare singur
din propria mea voință, nu voi merge niciodată acolo!

1044
01:07:47,280 --> 01:07:49,440
Dacă de aceea voința este acolo
să zicem.

1045
01:07:53,320 --> 01:07:56,080
Acum mi-aș spune că le-ai adus
apoi de teamă că ți-ar fura

1046
01:07:56,080 --> 01:07:57,078
poșetă, nu?

1047
01:07:57,080 --> 01:08:00,180
Nu, doamna nu știa că suntem acolo
urmând din prima zi, mi

1048
01:08:00,180 --> 01:08:04,860
crede. Este adevărat Stefano, nu știam,
Îți jur că nu sunt de vină. Desigur, acolo

1049
01:08:04,860 --> 01:08:05,900
E vina psihanalizei.

1050
01:08:06,260 --> 01:08:07,780
Dar ce dracu am de-a face cu asta, nu?

1051
01:08:08,140 --> 01:08:09,760
Ai ceva de îmbrăcat?

1052
01:08:10,140 --> 01:08:11,480
Da, dar nu sunt practic.

1053
01:08:11,800 --> 01:08:15,780
Dacă ar avea o cămașă cu o mânecă
singur în centru... Bine, dar nu

1054
01:08:15,780 --> 01:08:17,819
ia glume totuși, palatul este
înconjurat, nu?

1055
01:08:18,620 --> 01:08:20,779
Unde își păstrează lucrurile? Acolo înăuntru
'dulap.

1056
01:08:21,020 --> 01:08:22,160
Atunci mă duc să-l iau, haide.

1057
01:08:25,240 --> 01:08:29,439
Într-o clipă, voi lua cămașa pe care o poartă
fundul grămezii și vin imediat, nu? Da

1058
01:08:29,439 --> 01:08:30,439
grăbește-te.

1059
01:08:31,300 --> 01:08:32,620
Și unde îl duci acum?

1060
01:08:32,840 --> 01:08:34,160
Și unde vrea să-l ducem?

1061
01:08:35,979 --> 01:08:39,040
Tot nu mi se pare real. Totul este așa
incredibil.

1062
01:08:39,319 --> 01:08:40,139
Dar nu.

1063
01:08:40,140 --> 01:08:42,520
Totul este perfect credibil, de asemenea
prea mult.

1064
01:08:43,520 --> 01:08:44,560
Ce înseamnă?

1065
01:08:44,920 --> 01:08:45,920
Nu, nimic.

1066
01:08:46,279 --> 01:08:47,500
Deci, domnule Valenti?

1067
01:08:48,200 --> 01:08:49,200
domnule Valenti?

1068
01:08:52,300 --> 01:08:53,300
A fugit!

1069
01:08:54,840 --> 01:08:57,140
Lucascio, vino cu mine! Barbato, haide
'alarma celor de afara!

1070
01:09:11,430 --> 01:09:14,370
Luisa a ajuns cu ea la depozit
carabinieri. am reusit sa scap

1071
01:09:14,370 --> 01:09:15,590
dulap, m-am îmbrăcat pentru stradă.

1072
01:09:15,870 --> 01:09:18,770
Margherita, trebuie să scăpăm și
ascunde-te în altă parte. eu

1073
01:09:18,850 --> 01:09:21,830
Luisa, cum faci? Atunci îți voi explica,
să nu pierdem timpul, ei pot

1074
01:09:21,830 --> 01:09:24,689
ajunge în orice moment. ai
bine, hai să mergem, trezește-te imediat

1075
01:09:24,689 --> 01:09:26,770
costumul acela. Ești prea recunoscut,
vino. Da.

1076
01:09:27,630 --> 01:09:28,890
Cantoni are niște haine aici.

1077
01:09:30,130 --> 01:09:33,670
Dar ce este? Nimic, contorul
Geiger, trebuie să fi luat de la sine.

1078
01:09:37,350 --> 01:09:39,689
Stai puțin, dacă a început să joace a
trebuie să existe un motiv.

1079
01:09:40,600 --> 01:09:42,120
Să aruncăm o privire, de ce avem nevoie?

1080
01:09:50,600 --> 01:09:51,600
Nu există.

1081
01:09:53,460 --> 01:09:54,460
Pisica!

1082
01:09:56,600 --> 01:09:57,800
Am găsit-o în sfârșit.

1083
01:10:00,760 --> 01:10:02,300
Dar apoi criminalul este Cantoni.

1084
01:10:02,540 --> 01:10:04,160
Și, desigur, pisica era acolo.

1085
01:10:04,800 --> 01:10:07,200
Dacă nu o are cineva
pune aici.

1086
01:10:07,880 --> 01:10:09,440
Stefano, ești în siguranță acum.

1087
01:10:12,620 --> 01:10:13,620
Și ce este asta?

1088
01:10:14,580 --> 01:10:16,020
Și ce te-a pătruns acum?

1089
01:10:20,080 --> 01:10:21,080
Margaret.

1090
01:10:21,560 --> 01:10:24,580
Ieși și ai grijă pentru că simt
foarte nervos.

1091
01:10:25,540 --> 01:10:26,720
Tu iei pisica.

1092
01:10:31,280 --> 01:10:34,700
Enzo, calmează-te, hai să vorbim despre asta. am spus eu
iesi afara. Să ieșim?

1093
01:10:39,600 --> 01:10:43,360
Enzo, nu face nimic nebunesc. Dacă ai ucis
Maraldi, poți dovedi că o ai

1094
01:10:43,360 --> 01:10:46,640
într-un moment în care nu erai în stare
înțelege și nu doresc să agraveze

1095
01:10:46,640 --> 01:10:47,519
pozitia ta.

1096
01:10:47,520 --> 01:10:51,440
Locația mea? Ucigașul
Maraldi este Stefano, am ceva de-a face cu asta.

1097
01:10:51,600 --> 01:10:52,640
Să mergem? Să mergem!

1098
01:10:53,620 --> 01:10:54,620
Să mergem!

1099
01:10:55,660 --> 01:10:56,660
Să mergem!

1100
01:10:57,100 --> 01:10:58,100
Mergem, nu?

1101
01:10:59,220 --> 01:11:00,220
huh?

1102
01:11:00,840 --> 01:11:02,140
Dar unde mergem?

1103
01:11:02,780 --> 01:11:03,780
Enzo, gândește-te!

1104
01:11:04,000 --> 01:11:05,760
Dacă ne omori și pe noi, nu ai scăpare.

1105
01:11:06,000 --> 01:11:08,580
Să fim de acord, suntem trei persoane
serie, nu? Nu am văzut pisica.

1106
01:11:08,680 --> 01:11:11,460
Ai văzut-o? Nu, vezi? Nu-l am
am vazut-o si pe ea. Aici, nu-l ai

1107
01:11:11,460 --> 01:11:12,460
nimeni. Să mergem.

1108
01:11:13,840 --> 01:11:16,640
Margaret, urcă-te la volan și pleacă când
o spun eu.

1109
01:11:17,940 --> 01:11:21,320
Dar nu ajungem atât de departe cu asta
o anvelopă deflată.

1110
01:12:01,580 --> 01:12:02,579
Încă te urmărești?

1111
01:12:02,580 --> 01:12:03,580
Nu, nu cred.

1112
01:12:04,540 --> 01:12:05,900
Ei bine, acum am început din nou.

1113
01:12:06,560 --> 01:12:07,560
Haide, să mergem!

1114
01:12:18,120 --> 01:12:20,340
Jos, Lilli, face pipi.

1115
01:12:23,660 --> 01:12:26,260
Să ne ascundem aici. De ce o faci
singur acasă pe covor?

1116
01:12:28,800 --> 01:12:29,860
Dar ce faci?

1117
01:12:30,090 --> 01:12:34,110
Nu-ți face griji, scăpăm. Da,
este o competiție de ascunselea între burlaci și

1118
01:12:34,110 --> 01:12:37,830
căsătoriți. Ne distram
foarte mult. Ești nebun, există

1119
01:12:37,830 --> 01:12:40,070
moartea. Există pericol aici, dar afară
există certitudine.

1120
01:12:41,130 --> 01:12:43,030
Hai să mergem, astea sunt nebuni.

1121
01:12:43,250 --> 01:12:44,410
Haide, hai să ne pișim acasă.

1122
01:12:45,010 --> 01:12:47,570
Uite, trec acolo de 60.000 de ori.

1123
01:12:47,850 --> 01:12:49,450
Dar de ce nu are propriile ei pisici,
scuze?

1124
01:12:49,670 --> 01:12:52,270
Și astea sunt nebuni, vezi? ne-am văzut.
Să mergem, să mergem acasă.

1125
01:13:01,100 --> 01:13:02,480
Ne vedem, mergi pe aici.

1126
01:13:16,940 --> 01:13:17,940
La naiba cu tine!

1127
01:13:18,940 --> 01:13:19,940
Ură!

1128
01:13:24,840 --> 01:13:27,020
Nimic, nimic, hai să tragem împreună.
Uite, ajutor!

1129
01:13:27,460 --> 01:13:29,220
Dar nu ar trebui să cerem ajutor
noi?

1130
01:13:35,180 --> 01:13:39,220
Inima, ar putea fi un atac de cord.
Ca un atac de cord? Dacă aceasta nu moare

1131
01:13:39,220 --> 01:13:39,978
mărturisește mai mult.

1132
01:13:39,980 --> 01:13:42,260
Nu muri, nu muri acum.

1133
01:13:42,620 --> 01:13:46,280
Margaret, ce putem face? Masaj
ritmul cardiac și resuscitarea gură la gură.

1134
01:13:47,240 --> 01:13:48,240
Pur.

1135
01:13:51,840 --> 01:13:54,000
Lovitură. Mai puternic.

1136
01:13:54,560 --> 01:13:55,560
Blow, haide.

1137
01:13:57,740 --> 01:13:58,940
Margaret este moartă.

1138
01:13:59,140 --> 01:14:00,140
Nu, nu încă.

1139
01:14:01,060 --> 01:14:03,600
Fă ceva, cheamă o ambulanță. Da.

1140
01:14:20,660 --> 01:14:22,060
Pe scurt, în opinia ei mi-a mers bine.

1141
01:14:22,320 --> 01:14:27,760
Desigur, ea este bine acum. Nu, nu, eu
acum am o mare teamă care alternează

1142
01:14:27,760 --> 01:14:31,320
la teroare, cu intervale scurte pt
face loc unei panici terifiante.

1143
01:14:32,300 --> 01:14:36,080
Consolă-te cu gândul că cauza
necazurile lui, adică Cantoni, se află dincolo

1144
01:14:36,080 --> 01:14:36,759
aici.

1145
01:14:36,760 --> 01:14:39,760
Sărmanul, a primit chiar și un
atac de cord, pe lângă faptul că ai acea boală

1146
01:14:39,760 --> 01:14:40,759
te face nebun.

1147
01:14:40,760 --> 01:14:43,080
Apropo, nu am înțeles, dar
ce boala are?

1148
01:14:43,440 --> 01:14:47,260
Doctorul a numit-o ciroză
cronică, este o afecțiune care în anumite

1149
01:14:47,260 --> 01:14:48,740
te face să-ți pierzi complet mințile.

1150
01:14:49,100 --> 01:14:51,540
Deci Cantoni l-a ucis pe Maraldi într-o
atac de nebunie?

1151
01:14:52,040 --> 01:14:55,760
Nu, l-a ucis tocmai pentru că
Maraldi îi observase pe a lui

1152
01:14:55,760 --> 01:14:59,020
a vrut să-l împiedice să absolve. Seara
al crimei, probabil,

1153
01:14:59,020 --> 01:15:01,940
Profesorul Maraldi tocmai era pe cale să o facă
sunați pe rectorul universității

1154
01:15:01,940 --> 01:15:02,940
avertizează-l.

1155
01:15:03,240 --> 01:15:06,060
Dar atunci de ce a părăsit cadavrul
in masina mea? Pentru că dacă este

1156
01:15:06,060 --> 01:15:06,879
luat cu mine?

1157
01:15:06,880 --> 01:15:10,360
A pus în practică un plan pe care îl avea deja
elaborat și pe care i-o sugerase

1158
01:15:10,360 --> 01:15:11,360
doar ea.

1159
01:15:11,820 --> 01:15:12,960
eu? Da.

1160
01:15:13,340 --> 01:15:16,920
După toate amenințările lui, voluntari sau
involuntar in Amaraldi, pentru Cantoni departe

1161
01:15:16,920 --> 01:15:19,060
a da vina pe ea a fost
foarte simplu.

1162
01:15:19,780 --> 01:15:21,580
Totuși acum încerci să nu te mai gândești la asta,
huh?

1163
01:15:23,020 --> 01:15:25,920
Nu ofer garanții cu privire la gândurile mele.
M-au făcut acolo

1164
01:15:25,920 --> 01:15:29,220
electroencefalograma. Privindu-l
Se pare că am aceeași afacere

1165
01:15:29,220 --> 01:15:31,980
creierul unei scoici pus la fiert
timp de o saptamana.

1166
01:15:32,320 --> 01:15:35,700
Dar nu, doctorul mi-a spus asta în 4
-5 zile va fi bine și capabil

1167
01:15:35,700 --> 01:15:40,420
iesi afara. Ah, în seara asta, când judecătorul
va fi semnat documentul fără procedură,

1168
01:15:40,420 --> 01:15:44,300
Voi elimina linia de pichet, așa
poate primi pe cine vrea, nu? Și te uiți

1169
01:15:44,300 --> 01:15:46,100
nu desenați desene animate despre poliție.

1170
01:15:46,320 --> 01:15:49,560
Ne vedem, Valenti, trezește-te devreme. Nu
conta pe asta, nu sunt din patul asta

1171
01:15:49,560 --> 01:15:52,380
cresc mai mult. Doar pentru a nu ieși de aici
Îmi rup un picior pe zi.

1172
01:15:52,660 --> 01:15:54,560
Și după două zile? Mă voi face să vin acolo
lebra.

1173
01:15:55,520 --> 01:15:59,260
La revedere, Valenti. Ascultă aici.
Cuvânt. Dar s-a făcut Cantoni?

1174
01:15:59,480 --> 01:16:00,219
Nu încă.

1175
01:16:00,220 --> 01:16:01,600
Deci am glumit până acum?

1176
01:16:01,840 --> 01:16:05,520
Nu, dacă Cantoni mărturisește mai bine pentru el,
nu ne ajuta. Avem o serie lungă

1177
01:16:05,520 --> 01:16:06,188
de teste.

1178
01:16:06,190 --> 01:16:09,190
Acum coșmarul tău s-a terminat. El o spune
ea, în fiecare noapte visez la văduvă

1179
01:16:09,190 --> 01:16:10,190
în timp ce le am în rahatul meu.

1180
01:16:10,390 --> 01:16:11,390
La revedere, Valenzo.

1181
01:16:11,550 --> 01:16:12,550
Până ne întâlnim din nou.

1182
01:17:01,070 --> 01:17:02,910
Și acum spune-mi ce este cheia asta.

1183
01:17:03,410 --> 01:17:06,950
Nimic, este o cheie Maraldi. Știi, eu
este folosit pentru a-i face ordine.

1184
01:17:07,350 --> 01:17:09,790
Am văzut că dormi și nu te-am vrut
deranja.

1185
01:17:10,250 --> 01:17:13,830
Ei bine, este normal să dorm, așa cum este
luna noaptea. E ciudat în locul tău

1186
01:17:13,830 --> 01:17:15,610
vreau să fac ordine în lucrurile lui Maraldi a
ora asta.

1187
01:17:19,470 --> 01:17:21,490
Aici scrie credit central
Lugano.

1188
01:17:22,310 --> 01:17:24,770
Aceasta este cheia unui seif
securitatea unei bănci elvețiene.

1189
01:17:26,270 --> 01:17:27,270
Acum înțeleg.

1190
01:17:27,590 --> 01:17:29,550
M-ai ajutat doar să obțin asta.

1191
01:17:29,820 --> 01:17:32,200
Dar nu, te-am ajutat pentru că ai fost
nevinovat.

1192
01:17:33,380 --> 01:17:36,560
Stefano, caseta aia conține un
moștenire.

1193
01:17:37,060 --> 01:17:38,660
Maraldi a fost lipsit de scrupule.

1194
01:17:39,100 --> 01:17:42,760
Dar știi că mi-a făcut opt
călătorie în Elveția sub pretextul

1195
01:17:42,760 --> 01:17:46,040
unui coleg cu manuscrisele sale în
o servietă în care fiecare

1196
01:17:46,040 --> 01:17:47,640
Odată erau diamante ascunse.

1197
01:17:47,900 --> 01:17:50,260
Am trecut granița fără să știu
nimic.

1198
01:17:51,000 --> 01:17:54,540
Stefano, Maraldi nu are moștenitori și aceia
diamantele sunt ale mele. Ei aparțin celor care sunt acolo

1199
01:17:54,540 --> 01:17:55,540
a lua primul.

1200
01:17:58,910 --> 01:18:00,410
Să împărțim jumătate între noi, bine?

1201
01:18:01,730 --> 01:18:02,730
Nouălea.

1202
01:18:03,270 --> 01:18:07,490
Nu vreau să vă mai împărtășesc
nimic. Dar Stefano, gândește-te. Tu vrei

1203
01:18:07,490 --> 01:18:10,270
deci o oportunitate unică și irepetabilă
să ne schimbăm viețile?

1204
01:18:10,690 --> 01:18:13,890
Cred că te iubesc și nu-mi pasă
doar acea cheie.

1205
01:18:14,450 --> 01:18:16,550
Dar nu o pot avea pe ea și pe tine împreună?

1206
01:18:17,150 --> 01:18:18,150
Împreună?

1207
01:18:19,270 --> 01:18:21,530
Și bineînțeles, împreună.

1208
01:18:22,370 --> 01:18:23,510
Și o înghit.

1209
01:18:32,820 --> 01:18:34,040
Făcut! Demontează-l!

1210
01:18:34,560 --> 01:18:35,560
Demontează-l!

1211
01:18:36,480 --> 01:18:41,640
Merge! La dracu! Nu sunt acesta
stiu! Dar ce lăsăm să intre?

1212
01:18:41,640 --> 01:18:45,020
Aici? La un spital sau la o petrecere
pătrat? Dar Stefano!

1213
01:18:45,260 --> 01:18:47,520
Merge! Nu vreau să văd pe nimeni!

1214
01:18:48,160 --> 01:18:49,160
Mai ales femeile!

1215
01:18:49,600 --> 01:18:51,800
Și transferă-mă în secție, Frosci!

1216
01:18:52,300 --> 01:18:54,620
Hai, încă ești în stare de șoc, nu e vina ta
lui.

1217
01:18:54,880 --> 01:18:55,880
Este adevărat.

1218
01:18:56,380 --> 01:18:57,680
E doar vina mea.

1219
01:18:59,560 --> 01:19:01,500
Hai, hai, ce s-a întâmplat?

1220
01:19:02,320 --> 01:19:03,320
A dispărut.

1221
01:19:09,220 --> 01:19:12,780
Profesore, nu mă simt pregătit
pleacă de aici. Dar de ce? Până la urmă nu

1222
01:19:12,780 --> 01:19:16,000
nimic altceva decât consecințele unei traume
psihic, în afară de confuzii.

1223
01:19:16,280 --> 01:19:19,700
Poate merge ușor, are nevoie
de puţină odihnă, de linişte, dar

1224
01:19:19,700 --> 01:19:23,100
nimic mai mult. Descrierile lui le
îl poți ridica de la concierge.

1225
01:19:23,420 --> 01:19:26,140
Aici aveți analizele, radiografiile.

1226
01:19:27,050 --> 01:19:31,250
De fapt, apropo, nu puteai să-l vezi în
primul examen, dar știți că avem

1227
01:19:31,250 --> 01:19:32,310
o cheie în stomac?

1228
01:19:32,550 --> 01:19:36,750
L-ai observat, te-a deranjat?
Nu, speram că o va găsi singură

1229
01:19:36,750 --> 01:19:40,650
ieșire, dar este încă acolo. eu sunt
am petrecut o zi întreagă cu fundul sus

1230
01:19:40,650 --> 01:19:43,970
magnet. Aici, în spital, m-au luat
pentru nebuni și nu e ca și cum ar avea toate

1231
01:19:43,970 --> 01:19:45,490
greșit, nu? Este periculos?

1232
01:19:45,810 --> 01:19:46,890
Nu, nu cred.

1233
01:19:47,170 --> 01:19:50,150
Doar evitați să luați purgative
prea violent.

1234
01:19:50,410 --> 01:19:54,690
Și atunci, când îi ajunge cheia,
va face o mică intervenție

1235
01:19:54,770 --> 01:19:57,850
o putem scoate. Nu, acela
cheia mi-a luat deja un set de

1236
01:19:57,850 --> 01:20:00,050
Aș vrea să o las acolo deocamdată, asta e
posibil?

1237
01:20:00,670 --> 01:20:04,510
Bineînțeles că o poți lăsa, va fi mereu
mai bine decât să o trimiți cu o epurare.

1238
01:20:04,510 --> 01:20:06,410
Bine. La revedere. La revedere. tu
sper.

1239
01:20:06,690 --> 01:20:07,690
Multumesc.

1240
01:20:10,890 --> 01:20:11,890
HI.

1241
01:20:12,490 --> 01:20:13,490
HI.

1242
01:20:14,540 --> 01:20:16,900
Uite, nu-mi pune întrebări grele, dacă
Vrei să-ți arăt pe al meu?

1243
01:20:16,900 --> 01:20:19,060
electroencefalograma. Arătaţi-mi
Acasă.

1244
01:20:19,300 --> 01:20:20,880
Am mașina aici, vrei să conduci
tu?

1245
01:20:21,200 --> 01:20:24,220
Așa că haideți să vă testăm mașina imediat
pont. Nu, conduci și dacă vezi unul totul

1246
01:20:24,220 --> 01:20:26,760
bărbat de culoare pe o motocicletă, dă-i
prioritate chiar dacă vine din stânga.

1247
01:20:30,360 --> 01:20:31,360
Ce faci, nu vii?

1248
01:20:32,940 --> 01:20:37,300
Luisa, mă gândesc din nou la asta, mi-ar plăcea
mai stai o saptamana aici.

1249
01:20:38,020 --> 01:20:40,480
Cred că am nevoie de unul
psihanalist, aici.

1250
01:20:42,860 --> 01:20:45,860
Tu m-ai convins de asta
daca nu esti nebun chiar mergi la unul

1251
01:20:45,860 --> 01:20:47,760
psihanalistul te face să devii sul
serios.

1252
01:20:48,400 --> 01:20:49,740
Și ai avut dreptate, știi.

1253
01:20:49,980 --> 01:20:53,280
Simțul realității este doar când
viata este comparata cu moartea.

1254
01:20:54,160 --> 01:20:57,380
O să vezi că totul va trece acasă, haide.
Luisa, eu în acel da monogam

1255
01:20:57,380 --> 01:20:58,660
coșmar nu vreau să mă întorc din nou.

1256
01:20:58,960 --> 01:20:59,960
Eh, bine.

1257
01:21:00,040 --> 01:21:03,380
Am vrut să te surprind. Și în schimb
Poate că e mai bine dacă îți spun imediat.

1258
01:21:04,080 --> 01:21:05,980
Stefano, avem în sfârșit o casă
adevărat.

1259
01:21:06,180 --> 01:21:08,320
Un basm. O vilă uluitoare.

1260
01:21:09,280 --> 01:21:11,600
Șapte camere cu un living imens.

1261
01:21:12,120 --> 01:21:15,780
Bai triple, piscina si o mica
parc Ne pare rău, mergem la această vilă

1262
01:21:15,780 --> 01:21:19,940
ca grădinari? Nu, l-am cumpărat L
'ai cumparat? Da, mă întorc la spital,

1263
01:21:20,000 --> 01:21:23,640
huh? Dar nu, haide, nu face asta Ho
a încheiat o înţelegere cu o persoană care

1264
01:21:23,640 --> 01:21:26,500
si am dat deja un avans cumparat
o vila Si ce?

1265
01:21:26,920 --> 01:21:31,560
Îmi pare rău, poți avea o jachetă dreaptă
te rog? Nu Scuzați-mă pentru o clipă

1266
01:21:31,560 --> 01:21:38,080
începe Da Ai uitat
colectează rețetele Ah, mulțumesc

1267
01:21:45,680 --> 01:21:46,680
Dar esti sigur?

1268
01:21:47,440 --> 01:21:51,100
Doctorul a spus normal
epurările nu sunt suficiente. Ei bine, între timp

1269
01:21:51,100 --> 01:21:52,220
acesta este foarte puternic.

1270
01:21:53,080 --> 01:21:54,680
Să considerăm asta doar o primă încercare.

1271
01:21:55,160 --> 01:21:56,860
Dacă nu iese cheia?

1272
01:21:57,100 --> 01:21:58,360
Operația va trebui făcută.

1273
01:21:59,200 --> 01:22:01,260
Nu este atât de simplu, va trebui să-l conving.

1274
01:22:01,980 --> 01:22:03,420
Stefano este teroarea operațiunilor.

1275
01:22:03,740 --> 01:22:05,300
Dar cheia aceea merită, nu-i așa?

1276
01:22:05,660 --> 01:22:09,500
Mai bine îl convingi acum,
in caz ca nu merge

1277
01:22:09,980 --> 01:22:13,220
Gândește-te la asta în cutia aceea
sunt cel putin 4 miliarde.

1278
01:22:14,240 --> 01:22:17,660
Mi-ai spus deja asta. Da, dar nu
Ți-am spus că ar putea fi

1279
01:22:17,660 --> 01:22:18,880
chiar și opt, zece.

1280
01:22:21,700 --> 01:22:23,680
Toată lumea trebuie să primească cheia aia înapoi
costurile.

1281
01:22:34,340 --> 01:22:37,780
Scuză-mă, sunt doi oameni acolo
pe care n-aș vrea să-l mai văd în viața mea.

1282
01:22:38,040 --> 01:22:42,280
Mai este o ieșire, te rog. Da,
uite, acolo este intrarea în față

1283
01:22:42,280 --> 01:22:46,600
principal. Nu, scuze, te-am întrebat
o ieșire, nu o intrare. nu stiu,

1284
01:22:46,760 --> 01:22:50,020
E o poartă acolo, tu ieși,
intră, fă cum vrei.

1285
01:22:50,480 --> 01:22:54,520
Nu, am nevoie de precizie, pentru că
dacă asta e o intrare pot

1286
01:22:54,520 --> 01:22:55,520
doar intra.

1287
01:22:55,640 --> 01:22:58,160
Sau pot să ies la plimbare
'înapoi parcă ar intra.

1288
01:22:59,080 --> 01:23:01,960
Dar ești cu adevărat sigur că aici
trebuie sa intri inauntru?

1289
01:23:02,300 --> 01:23:05,580
De fapt nu sunt foarte sigur.
Dar trebuie neapărat să dispar.

1290
01:23:05,820 --> 01:23:08,060
Aici, și apoi dispare după bunul plac și
place.

1291
01:23:08,360 --> 01:23:10,440
Atâta timp cât te lasă să treci
intrarea, insa.

1292
01:23:10,700 --> 01:23:12,460
Ah, cui îi pasă, oricum ies
de la iesire.

1293
01:23:13,580 --> 01:23:14,780
Vrei să spui că iese?

1294
01:23:24,120 --> 01:23:25,200
domnule Valenti!

1295
01:23:25,620 --> 01:23:29,080
Dle Carlotti, ce cauți aici? eu sunt
a venit să adune testele. am

1296
01:23:29,080 --> 01:23:30,400
trilieri la 168.

1297
01:23:30,880 --> 01:23:35,040
Fiind valoarea normală de 165, a
zottomia alterată cu 2 miligrame și...

1298
01:23:35,040 --> 01:23:38,360
Îmi pare rău, mă grăbesc puțin. Scuzați-mă
ea? te felicit pentru

1299
01:23:38,360 --> 01:23:41,980
după ce a ucis Ammaralsi. Oh, mulțumesc. Mi
Îmi pare rău că toată lumea a crezut că este o

1300
01:23:41,980 --> 01:23:45,350
criminal. Dar astăzi ziarele au
a publicat întreaga mărturisire a

1301
01:23:45,350 --> 01:23:49,150
Cantoanele. Cine ar fi crezut asta
Cantoni era nebun? Pentru că nebunii,

1302
01:23:49,150 --> 01:23:50,670
reale, nu par niciodată nebuni. Nu.

1303
01:23:51,510 --> 01:23:53,850
Până ne întâlnim din nou. Până ne întâlnim din nou. Te rog,
poti semna chitanta pentru mine?

1304
01:23:55,470 --> 01:23:58,610
Multumesc. Acum că ies să am un
alibi este foarte important.

1305
01:23:58,850 --> 01:24:02,370
L-am susținut mereu. Dacă ea are o
alibi, el deține cheia tuturor. Ah, da,

1306
01:24:02,450 --> 01:24:05,330
da, am cheia, dar deocamdată eu
îl păstrez. Nu se știe niciodată.

1307
01:24:06,950 --> 01:24:07,950
Până ne întâlnim din nou. Până ne întâlnim din nou.

1308
01:24:10,960 --> 01:24:14,400
Scuzați-mă, aceasta este o ieșire? Da, asta este
intrarea. Oh, mulțumesc.

1309
01:25:31,240 --> 01:25:32,240
Multumesc.